Kadalum kadannalum

കടലും കടങ്ങളും
Work
Year
Language

കടലും കടങ്ങളും താണ്ടുവാൻ
ഇന്നൊരു കളിവഞ്ചി മാത്രമുണ്ടല്ലോ (2)
മേലേ തീമഴ താഴെ കനലാഴി
പഞ്ചാഗ്നിയല്ലോ മുന്നിൽ
(കടലും കടങ്ങളും...)

വഴിപാടു കോഴികൾ കൂവി പിടഞ്ഞാൽ
പുലരാ പുലരി ചുവക്കുമെന്നോ (2)
ഘടികാര നീതികൾ നിന്നിടം ചുറ്റിയാൽ
കാലം പിന്നോട്ട് പായുമെന്നോ
(കടലും കടങ്ങളും...)

ഇരുളിന്റെ ആത്മാവു തേടുന്ന വെളിവായ്
അകലെ മൂവന്തി പൂക്കുമെന്നോ (2)
പൊയ്ക്കണ്ണഴുക്കിനോ പൊയ് മുഖം മാറ്റിനോ
വെളിപാടു തുള്ളിനോ പൈതങ്ങളേ
(കടലും കടങ്ങളും...)

kaḍaluṁ kaḍaṅṅaḽuṁ tāṇḍuvān
innŏru kaḽivañji mātramuṇḍallo (2)
mele tīmaḻa tāḻĕ kanalāḻi
pañjāgniyallo munnil
(kaḍaluṁ kaḍaṅṅaḽuṁ...)

vaḻibāḍu koḻigaḽ kūvi piḍaññāl
pularā pulari suvakkumĕnno (2)
ghaḍigāra nīdigaḽ ninniḍaṁ suṭriyāl
kālaṁ pinnoṭṭ pāyumĕnno
(kaḍaluṁ kaḍaṅṅaḽuṁ...)

iruḽinṟĕ ātmāvu teḍunna vĕḽivāy
agalĕ mūvandi pūkkumĕnno (2)
pŏykkaṇṇaḻukkino pŏy mukhaṁ māṭrino
vĕḽibāḍu tuḽḽino paidaṅṅaḽe
(kaḍaluṁ kaḍaṅṅaḽuṁ...)