Kaarunyam kolunna

കാരുണ്യം കോലുന്ന
Year
Language

കാരുണ്യം കോലുന്ന സ്നേഹസ്വരൂപാ നിന്‍
കാലിണ കൈവണങ്ങുന്നു ഞങ്ങള്‍
(കാരുണ്യം)
വായുവും വെള്ളവും മണ്ണുമാകാശവും
തീയും ഹാ നിന്റെയനുഗ്രഹങ്ങള്‍ (വായുവും)

പ്രാണനും ബുദ്ധിയും ദേഹവും ശക്തിയും
പ്രാണനാം പ്രാണനും നിന്റെയല്ലോ
പ്രാണനും ബുദ്ധിയും ദേഹവും ശക്തിയും
പ്രാണനാം പ്രാണനും നിന്റെയല്ലോ
(കാരുണ്യം)

എന്തിനും മീതെ മുഴങ്ങട്ടെ ദൈവമേ
നിന്‍ തിരുനാമവും കാരുണ്യവും
നല്ലതേ തോന്നാവൂ നല്ലതേ ചെയ്യാവൂ
നല്ലതേ ചെയ്യാവൂ നിന്‍ ദയയാല്‍ (നല്ലതേ)

kāruṇyaṁ kolunna snehasvarūbā nin
kāliṇa kaivaṇaṅṅunnu ñaṅṅaḽ
(kāruṇyaṁ)
vāyuvuṁ vĕḽḽavuṁ maṇṇumāgāśavuṁ
tīyuṁ hā ninṟĕyanugrahaṅṅaḽ (vāyuvuṁ)

prāṇanuṁ buddhiyuṁ dehavuṁ śaktiyuṁ
prāṇanāṁ prāṇanuṁ ninṟĕyallo
prāṇanuṁ buddhiyuṁ dehavuṁ śaktiyuṁ
prāṇanāṁ prāṇanuṁ ninṟĕyallo
(kāruṇyaṁ)

ĕndinuṁ mīdĕ muḻaṅṅaṭṭĕ daivame
nin tirunāmavuṁ kāruṇyavuṁ
nallade tonnāvū nallade sĕyyāvū
nallade sĕyyāvū nin dayayāl (nallade)