Kaar haate ei maalaa

কার হাতে এই মালা
Work
Language

কার হাতে এই মালা তোমার পাঠালে
আজ                ফাগুন দিনের সকালে।
            তার    বর্ণে তোমার নামের রেখা,
                     গন্ধে তোমার ছন্দ লেখা,
                        সেই মালাটি বেঁধেছি মোর কপালে
                               আজ     ফাগুন দিনের সকালে
            গানটি   তোমার চলে এল আকাশে
আজ                ফাগুন দিনের বাতাসে।
ওগো               আমার নামটি তোমার সুরে
                     কেমন করে দিলে জুড়ে
                     লুকিয়ে তুমি ওই গানেরি আড়ালে,
                               আজ       ফাগুন দিনের সকালে।

kār hāte ei mālā tomār pāṭhāle
āj                phāgun diner sakāle|
            tār    barṇe tomār nāmer rekhā,
                     gandhe tomār chhand lekhā,
                        sei mālāṭi bem̐dhechhi mor kapāle
                               āj     phāgun diner sakāle
            gānṭi   tomār chale el ākāśhe
āj                phāgun diner bātāse|
ogo               āmār nāmṭi tomār sure
                     keman kare dile jur̤e
                     lukiẏe tumi oi gāneri ār̤āle,
                               āj       phāgun diner sakāle|