Kaachhe yabe chhil

কাছে যবে ছিল
Work
Language

কাছে যবে ছিল পাশে হল না যাওয়া,
     চলে যবে গেল তারি লাগিল হাওয়া ॥
          যবে ঘাটে ছিল নেয়ে    তারে দেখি নাই চেয়ে,
              দূর হতে শুনি স্রোতে তরণী-বাওয়া ॥
যেখানে হল না খেলা সে খেলাঘরে
     আজি নিশিদিন মন কেমন করে।
          হারানো দিনের ভাষা    স্বপ্নে আজি বাঁধে বাসা,
              আজ শুধু আঁখিজলে পিছনে চাওয়া ॥

kāchhe yabe chhil pāśhe hal nā yāoẏā,
     chale yabe gel tāri lāgil hāoẏā ||
          yabe ghāṭe chhil neẏe    tāre dekhi nāi cheẏe,
              dūr hate śhuni srote tarṇī-bāoẏā ||
yekhāne hal nā khelā se khelāghre
     āji niśhidin man keman kare|
          hārāno diner bhāṣhā    sbapne āji bām̐dhe bāsā,
              āj śhudhu ām̐khijle pichhne chāoẏā ||