জানি জানি প্রিয়, এ জীবনে মিটিবে না সাধ
আমি জলের কুমুদিনী ঝরিব জলে
তুমি দূর গগনে থাকি’ কাঁদিবে চাঁদ।।
আমাদের মাঝে বঁধু বিরহ বাতাস
চিরদিন ফেলে যাবে দীরঘ শ্বাস
পায় না বুকে কভু পায় না বুকে তবু মুখে মুখে
চাঁদ কুমুদীর নামে রটে অপবাদ।।
তুমি কত দূরে বঁধু, তবু বুকে এত মধু কেন উথলায়?
হাতের কাছে রহো রাতের চাঁদ গো
ধরা নাহি যায় তবু ছোঁওয়া নাহি যায়।
মরু-তৃষা ল’য়ে কাঁদে শূন্য হিয়া
সকলে বলে আমি তোমারি প্রিয়া
সেই কলঙ্ক-গৌরব সৌরভ দিল গো
মধুর হ’ল মোর বিরহ-বিষাদ।।
জানি জানি প্রিয় এ জীবনে মিটিবে না সাধ
Work
Language
jāni jāni priẏ, e jībne miṭibe nā sādh
āmi jaler kumudinī jharib jale
tumi dūr gagne thāki’ kām̐dibe chām̐d||
āmāder mājhe bam̐dhu birah bātās
chirdin phele yābe dīragh śhbās
pāẏ nā buke kabhu pāẏ nā buke tabu mukhe mukhe
chām̐d kumudīr nāme raṭe apbād||
tumi kat dūre bam̐dhu, tabu buke et madhu ken uthalāẏ?
hāter kāchhe raho rāter chām̐d go
dharā nāhi yāẏ tabu chhom̐oẏā nāhi yāẏ|
maru-tṛṣhā la’ẏe kām̐de śhūny hiẏā
sakle bale āmi tomāri priẏā
sei kalaṅk-gaurab saurabh dil go
madhur ha’la mor birah-biṣhād||