Jaani dekhaa habe

জানি দেখা হবে
Language

মেলেছো চোখ, উড়েছে ধুলো,
দুরের পালক তোমাকে ছুলো
তবু আজি আমি রাজি
চাঁপা ঠোঁটে কথা ফোঁটে
শোনো... আমাকে রাখো চোখের কিনারে, গোপন মিনারে

যো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা,
রোকে জামানা চাহে রোকে খুদায়ি তুমকো আনা পাড়েগা।

ঘুম ভেঙ্গে কিছু মেঘলা দিন হোক
ওড়নার পাশে সেফটি -পিন ও হোক
বিকেলের নাম Al Pacino হোক
খেয়ালি ছাতে!

কফি কাপে একা ঠোঁট ছোঁয়ানো দিন,
চুপি চুপি কেঁদে রোদ পোহানো দিন,
ভালো হয় যদি সঙ্গে আনো দিন
যে কোনো রাতে!

জানি দেখা হবে... বুকের ভেতরে, ঘুমের আদরে

যো ওয়াদা কিয়া বো নিভানা পাড়েগা,
রোকে জামানা চাহে রোকে খুদায়ি তুমকো আনা পাড়েগা।

melechho chokh, ur̤echhe dhulo,
durer pālak tomāke chhulo
tabu āji āmi rāji
chām̐pā ṭhom̐ṭe kathā phom̐ṭe
śhono... āmāke rākho chokher kināre, gopan mināre

yo oẏādā kiẏā bo nibhānā pār̤egā,
roke jāmānā chāhe roke khudāẏi tumko ānā pār̤egā|

ghum bheṅge kichhu meghlā din hok
or̤nār pāśhe sephṭi -pin o hok
bikeler nām Al Pachino hok
kheẏāli chhāte!

kaphi kāpe ekā ṭhom̐ṭ chhom̐ẏāno din,
chupi chupi kem̐de rod pohāno din,
bhālo haẏ yadi saṅge āno din
ye kono rāte!

jāni dekhā habe... buker bhetre, ghumer ādre

yo oẏādā kiẏā bo nibhānā pār̤egā,
roke jāmānā chāhe roke khudāẏi tumko ānā pār̤egā|