হেরেমের বন্দিনী কাঁদিয়া ডাকে তুমি শুনিতে কি পাও?
আখেরি নবী প্রিয় আল-আরবি বারেক ফিরে চাও।।
পিঁজরার পাখি সম অন্ধকারায়
বন্ধ থাকি' এ জীবন কেটে' যায়;
কাঁদে প্রাণ ছুটে যেতে তব মদিনায়
মরণের এই জিঞ্জির খুলে' দাও।।
ফতেমার মেয়েদের হেরি' আঁখি-নীর
বেহেশতে কেমনে আছ তুমি থির!
যেতে নারি মসজিদে শুনিয়া আজান,
বাহিরে ওয়াজ হয়, ঘরে কাঁদে প্রাণ
ঝুটা এই বোরখার হোক অবসান-
আঁধারে হেরেমে আশা-আলোক দেখাও।।
হেরেমের বন্দিনী কাঁদিয়া ডাকে
Work
Language
heremer bandinī kām̐diẏā ḍāke tumi śhunite ki pāo?
ākheri nabī priẏ āl-ārbi bārek phire chāo||
pim̐jrār pākhi sam andhakārāẏ
bandh thāki' e jīban keṭe' yāẏ;
kām̐de prāṇ chhuṭe yete tab madināẏ
marṇer ei jiñjir khule' dāo||
phatemār meẏeder heri' ām̐khi-nīr
beheśhte kemne āchh tumi thir!
yete nāri masjide śhuniẏā ājān,
bāhire oẏāj haẏ, ghare kām̐de prāṇ
jhuṭā ei borkhār hok absān-
ām̐dhāre hereme āśhā-ālok dekhāo||