হম যব না রব সজনী,
নিভৃত বসন্ত-নিকুঞ্জবিতানে
আসবে নির্মল রজনী,
মিলনপিপাসিত আসবে যব সখি
শ্যাম হমারি আশে,
ফুকারবে যব রাধা রাধা
মুরলী ঊরধ শ্বাসে,
যব সব গোপিনী আসবে ছুটই,
যব হম আসব না,
যব সব গোপিনী জাগবে চমকই,
যব হম জাগব না,
তব কি কুঞ্জপথ হমারি আশে
হেরবে আকুল শ্যাম?
বন বন ফেরই সো কি ফুকারবে
রাধা রাধা নাম?
না যমুনা, সো এক শ্যাম মম,
শ্যামক শত শত নারী --
হম যব যাওব শত শত রাধা
চরণে রহবে তারি।
তব সখি যমুনে, যাই নিকুঞ্জে,
কাহ তয়াগব দে?
হমারি লাগি এ বুন্দাবনমে,
কহ সখি, রোয়ব কে?
ভানু কহে চুপি -- মানভরে রহ,
আও বনে, ব্রজনারী,
মিলবে শ্যামক থরথর আদর
ঝরঝর লোচনবারি।
হম যব না রব সজনী
Work
Language
ham yab nā rab sajnī,
nibhṛt basant-nikuñjabitāne
āsbe nirmal rajnī,
milanapipāsit āsbe yab sakhi
śhyām hamāri āśhe,
phukārbe yab rādhā rādhā
murlī ūradh śhbāse,
yab sab gopinī āsbe chhuṭa̮i,
yab ham āsab nā,
yab sab gopinī jāgbe chamaka̮i,
yab ham jāgab nā,
tab ki kuñjapath hamāri āśhe
herbe ākul śhyām?
ban ban phera̮i so ki phukārbe
rādhā rādhā nām?
nā yamunā, so ek śhyām mam,
śhyāmak śhat śhat nārī --
ham yab yāob śhat śhat rādhā
charṇe rahbe tāri|
tab sakhi yamune, yāi nikuñje,
kāh taẏāgab de?
hamāri lāgi e bundābanme,
kah sakhi, roẏab ke?
bhānu kahe chupi -- mānabhre rah,
āo bane, brajnārī,
milbe śhyāmak tharthar ādar
jharjhar lochanbāri|