Giyaachhe se din

গিয়াছে সে দিন
Work
Language

গিয়াছে সে দিন যে দিন হৃদয়           রূপেরই মোহনে আছিল মাতি,
প্রাণের স্বপন আছিল যখন--          'প্রেম' 'প্রেম' শুধু দিবস-রাতি।
শান্তিময়ী আশা ফুটেছে এখন           হৃদয়-আকাশপটে,
জীবন আমার কোমল বিভায়           বিমল হয়েছে বটে,
বালককালের প্রেমের স্বপন           মধুর যেমন উজল যেমন
                   তেমন কিছুই আসিবে না --
                   তেমন কিছুই আসিবে না॥
    
সে দেবীপ্রতিমা নারিব ভুলিতে  প্রথম প্রণয়  আঁকিল যাহা,
স্মৃতিমরু মোর শ্যামল করিয়া   এখনো হৃদয়ে বিরাজে তাহা।
সে প্রতিমা সেই পরিমলসম       পলকে যা লয় পায়,
প্রভাতকালের স্বপন যেমন       পলকে মিশায়ে যায়
অলসপ্রবাহ জীবনে আমার        সে কিরণ কভু ভাসিবে না আর --
                   সে কিরণ কভু ভাসিবে না --
                   সে কিরণ কভু ভাসিবে না॥

giẏāchhe se din ye din hṛdaẏ           rūpera̮i mohne āchhil māti,
prāṇer sbapan āchhil yakhan--          'prem' 'prem' śhudhu dibas-rāti|
śhāntimaẏī āśhā phuṭechhe ekhan           hṛdaẏ-ākāśhapṭe,
jīban āmār komal bibhāẏ           bimal haẏechhe baṭe,
bālakakāler premer sbapan           madhur yeman ujal yeman
                   teman kichhui āsibe nā --
                   teman kichhui āsibe nā||
    
se debīpratimā nārib bhulite  pratham praṇaẏ  ām̐kil yāhā,
smṛtimru mor śhyāmal kariẏā   ekhno hṛdaẏe birāje tāhā|
se pratimā sei parimalsam       palke yā laẏ pāẏ,
prabhātakāler sbapan yeman       palke miśhāẏe yāẏ
alasaprabāh jībne āmār        se kiraṇ kabhu bhāsibe nā ār --
                   se kiraṇ kabhu bhāsibe nā --
                   se kiraṇ kabhu bhāsibe nā||