Ghare mukh malin

ঘরে মুখ মলিন
Work
Language

ঘরে মুখ মলিন দেখে গলিস নে-- ওরে ভাই,
     বাইরে মুখ আঁধার দেখে টলিস নে-- ওরে ভাই ॥
যা তোমার আছে মনে   সাধো তাই পরানপণে,
     শুধু তাই দশজনারে বলিস নে-- ওরে ভাই ॥
একই পথ আছে ওরে,   চলো সেই রাস্তা ধরে,
     যে আসে তারই পিছে চলিস নে-- ওরে ভাই!
থাক্‌-না আপন কাজে,   যা খুশি বলুক-না যে,
     তা নিয়ে গায়ের জ্বালায় জ্বলিস নে-- ওরে ভাই ॥

ghare mukh malin dekhe galis ne-- ore bhāi,
     bāire mukh ām̐dhār dekhe ṭalis ne-- ore bhāi ||
yā tomār āchhe mane   sādho tāi parānapṇe,
     śhudhu tāi daśhajnāre balis ne-- ore bhāi ||
eka̮i path āchhe ore,   chalo sei rāstā dhare,
     ye āse tāra̮i pichhe chalis ne-- ore bhāi!
thāk‌-nā āpan kāje,   yā khuśhi baluk-nā ye,
     tā niẏe gāẏer jbālāẏ jbalis ne-- ore bhāi ||