Maa, oi ye tini chalechhen

Title (Indic)	মা, ওই যে তিনি চলেছেন
Work	Geetabitan
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

মা, ওই যে তিনি চলেছেন
                                    সবার আগে আগে!
                       ফিরে তাকালেন না, ফিরে তাকালেন না--
                                তাঁর নিজের হাতের এই নূতন সৃষ্টিরে
                                        আর দেখিলেন না চেয়ে!
                                এই মাটি, এই মাটি, এই মাটিই তোর
                                        আপন রে!
                          হতভাগিনী, কে তোরে আনিল আলোতে
                                         শুধু এক নিমেষের জন্যে!
                                থাকতে হবে তোকে মাটিতেই
                                      সবার পায়ের তলায়।

English

mā, oi ye tini chalechhen
                                    sabār āge āge!
                       phire tākālen nā, phire tākālen nā--
                                tām̐r nijer hāter ei nūtan sṛṣhṭire
                                        ār dekhilen nā cheẏe!
                                ei māṭi, ei māṭi, ei māṭii tor
                                        āpan re!
                          hatabhāginī, ke tore ānil ālote
                                         śhudhu ek nimeṣher janye!
                                thākte habe toke māṭitei
                                      sabār pāẏer talāẏ|

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs