Ekdin yaaraa merechhil taamre giye

Title (Indic)	একদিন যারা মেরেছিল তাঁরে গিয়ে
Work	Geetabitan
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Writer	Rabindranath Tagore

Lyrics

Bengali

একদিন যারা মেরেছিল তাঁরে গিয়ে
                       রাজার দোহাই দিয়ে
                 এ যুগে তারাই জন্ম নিয়েছে আজি,
                 মন্দিরে তারা এসেছে ভক্ত সাজি–
                       ঘাতক সৈন্যে ডাকি
                       ‘মারো মারো’ ওঠে হাঁকি ।
                 গর্জনে মিশে পূজামন্ত্রের স্বর–
                 মানবপুত্র তীব্র ব্যথায় কহেন, হে ঈশ্বর !
                 এ পানপাত্র নিদারুণ বিষে ভরা
                 দূরে ফেলে দাও, দূরে ফেলে দাও ত্বরা ।।

English

ekdin yārā merechhil tām̐re giẏe
                       rājār dohāi diẏe
                 e yuge tārāi janm niẏechhe āji,
                 mandire tārā esechhe bhakt sāji–
                       ghātak sainye ḍāki
                       ‘māro māro’ oṭhe hām̐ki |
                 garjane miśhe pūjāmantrer sbar–
                 mānabaputr tībr byathāẏ kahen, he īśhbar !
                 e pānapātr nidāruṇ biṣhe bharā
                 dūre phele dāo, dūre phele dāo tbarā ||

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs