You are here

Manyajarigal manyajusagal

Title (Indic)	മഞ്ജരികൾ മഞ്ജുഷകൾ
Work	Enthino Pookunna Pookal
Year	1982
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	Shyam
Performer	KJ Yesudas
Writer	Poovachal Khader

Lyrics

Malayalam

മഞ്ജരികള്‍ മഞ്ജുഷകള്‍
മാധവമാസം പ്രാണനില്‍
കുങ്കുമവും കളഭവുമായ്
പുതിയ പുലരി തന്‍ ആരംഭം
മൗനങ്ങളേ ഉണരൂ
(മഞ്ജരികള്‍)

വിടരുമോരോ നാളും
കരളില്‍ തീര്‍ക്കും ഈ ബിംബങ്ങളില്‍
ഉയിരിടും ഗീതകം
പിരിയാനാവാത്ത ബന്ധങ്ങളാല്‍
മധുരമീ ജീവിതം
(മഞ്ജരികള്‍)

വിരിയുമോരോ പൂവും
തിരയില്‍ പെയ്യും ഈ ഗന്ധങ്ങളില്‍
ഉറവിടും മംഗളം
അമൃതമൂട്ടുന്ന ഹര്‍ഷങ്ങളാല്‍
സ്വര്‍ഗ്ഗമായ് മന്ദിരം
(മഞ്ജരികള്‍)

English

mañjarigaḽ mañjuṣagaḽ
mādhavamāsaṁ prāṇanil
kuṅgumavuṁ kaḽabhavumāy
pudiya pulari tan āraṁbhaṁ
maunaṅṅaḽe uṇarū
(mañjarigaḽ)

viḍarumoro nāḽuṁ
karaḽil tīrkkuṁ ī biṁbaṅṅaḽil
uyiriḍuṁ gīdagaṁ
piriyānāvātta bandhaṅṅaḽāl
madhuramī jīvidaṁ
(mañjarigaḽ)

viriyumoro pūvuṁ
tirayil pĕyyuṁ ī gandhaṅṅaḽil
uṟaviḍuṁ maṁgaḽaṁ
amṛtamūṭṭunna harṣaṅṅaḽāl
svarggamāy mandiraṁ
(mañjarigaḽ)

Lyrics search