Elaam naalu

ഏഴാം നാളു
Work
Year
Language

ഏഴാം നാള് ആയില്യം നാള്
ഊഞ്ഞാലാടാന്‍ താമരനൂല്
പൂ വേണം മുന്നാഴി
ആറാടാന്‍ പാലാഴി
(ഏഴാം നാള്)

പൂവിതളില്‍ വീണ തൂമഞ്ഞുതുള്ളി നീ
പുണ്യമെഴും വൈഡൂര്യമായി
മണ്‍ചെരാതില്‍ പൊന്‍‌നാളമായി
പീലികള്‍ നീര്‍ത്തും ആകാശമയിലിന്‍
കാലൊച്ച വീണ്ടും കേള്‍ക്കുന്നു
കാലം കൈനീട്ടി നില്‍ക്കുന്നു
എന്നും കണികാണാന്‍
ഒരു പൊന്നുഷസ്സല്ലോ നീ
(ഏഴാം നാള്)

രാമഴയില്‍ വന്നൊരോമനത്തുമ്പി നീ
ഏഴഴകിന്‍ വാത്സല്യമായി
കൈയ്യൊതുങ്ങും പൂക്കാലമായി
പേരിടും നേരം പൂവാലിപ്പയ്യും
നേരുന്നു കാവില്‍ പാലൂട്ട്
ഓരോ കാറ്റിലും താരാട്ട്
മൗനം മൊഴി തേടും
പ്രിയമാനസഗാനം നീ
(ഏഴാം നാള്)

eḻāṁ nāḽ āyilyaṁ nāḽ
ūññālāḍān dāmaranūl
pū veṇaṁ munnāḻi
āṟāḍān pālāḻi
(eḻāṁ nāḽ)

pūvidaḽil vīṇa tūmaññuduḽḽi nī
puṇyamĕḻuṁ vaiḍūryamāyi
maṇsĕrādil pŏn‌nāḽamāyi
pīligaḽ nīrttuṁ āgāśamayilin
kālŏcca vīṇḍuṁ keḽkkunnu
kālaṁ kainīṭṭi nilkkunnu
ĕnnuṁ kaṇigāṇān
ŏru pŏnnuṣassallo nī
(eḻāṁ nāḽ)

rāmaḻayil vannŏromanattumbi nī
eḻaḻagin vātsalyamāyi
kaiyyŏduṅṅuṁ pūkkālamāyi
periḍuṁ neraṁ pūvālippayyuṁ
nerunnu kāvil pālūṭṭ
oro kāṭriluṁ tārāṭṭ
maunaṁ mŏḻi teḍuṁ
priyamānasagānaṁ nī
(eḻāṁ nāḽ)