রাহুল:
আমোরে মিও, দোভে সাই তু ,
তি স্তো সার্সেনদো, তেসোরো মিও
আশা:
( শোনো, এ গানের মানে কী? বাংলায় গাইবে? )
রাহুল:
(হ্যাঁঁ , শোনো)
একটু আরো নয়, কাছে থাকো না,
কাছে ডাকো না, আরো কাছে
আজ দুজনের, প্রথম মিলনের
চাঁঁদ তারা ঐ সাক্ষী আছে
তুমি আমার, আমি তোমার
রাহুল:
মন যে ভরেছে, জোছনা ঝরেছে
পৃথিবী দ্যাখো ঐ, ঘুমিয়ে পড়েছে
মন যে ভরেছে, জোছনা ঝরেছে
পৃথিবী দ্যাখো ঐ, ঘুমিয়ে পড়েছে
আশা:
আমি তোমার, তুমি আমার
একটু আরো নয়, কাছে থাকো না,
কাছে ডাকো না, আরো কাছে
আমি তোমার, তুমি আমার
আশা:
ফুলেরই হাসিতে, হাওয়ার বাঁশিতে
এ রাত শেখালো ভালো যে বাসিতে
আমি তোমার, তুমি আমার
রাহুল:
একটু আরো নয়, কাছে থাকো না,
কাছে ডাকো না, আরো কাছে
রাহুল, আশা:
তুমি আমার, আমি তোমার
rāhul:
āmore mio, dobhe sāi tu ,
ti sto sārsendo, tesoro mio
āśhā:
( śhono, e gāner māne kī? bāṁlāẏ gāibe? )
rāhul:
(hyām̐m̐ , śhono)
ekṭu āro naẏ, kāchhe thāko nā,
kāchhe ḍāko nā, āro kāchhe
āj dujner, pratham milner
chām̐m̐d tārā ai sākṣhī āchhe
tumi āmār, āmi tomār
rāhul:
man ye bharechhe, jochhnā jharechhe
pṛthibī dyākho ai, ghumiẏe par̤echhe
man ye bharechhe, jochhnā jharechhe
pṛthibī dyākho ai, ghumiẏe par̤echhe
āśhā:
āmi tomār, tumi āmār
ekṭu āro naẏ, kāchhe thāko nā,
kāchhe ḍāko nā, āro kāchhe
āmi tomār, tumi āmār
āśhā:
phulera̮i hāsite, hāoẏār bām̐śhite
e rāt śhekhālo bhālo ye bāsite
āmi tomār, tumi āmār
rāhul:
ekṭu āro naẏ, kāchhe thāko nā,
kāchhe ḍāko nā, āro kāchhe
rāhul, āśhā:
tumi āmār, āmi tomār