এই কি জীবন
এর চেয়ে ভালো মরন
কেন ভেঙ্গে গেছে আমার এ মন।।
এতদিন ধরে ভালোবাসা করে
আজ তুমি কোথায় গেলে
এ কি নিয়ম
কেন আজ দেখা হয় না
তাইতো বিদায় নিলাম।।
সারাদিন ধরে এত ঘুরে ঘুরে
কোথাও পাইনি কোন কাজ
এ কি নিয়ম টাকা ছাড়া কাজ হয় না
তাইতো বেকার হলাম।।
বহুদিন ধরে পৃথিবী জুড়ে
শুনেছি করুন কান্না
এ কি মরন ধুকে ধুকে শেষ হয় না
তাইতো দেখে এলাম।।
ei ki jīban
er cheẏe bhālo maran
ken bheṅge gechhe āmār e man||
etdin dhare bhālobāsā kare
āj tumi kothāẏ gele
e ki niẏam
ken āj dekhā haẏ nā
tāito bidāẏ nilām||
sārādin dhare et ghure ghure
kothāo pāini kon kāj
e ki niẏam ṭākā chhār̤ā kāj haẏ nā
tāito bekār halām||
bahudin dhare pṛthibī jur̤e
śhunechhi karun kānnā
e ki maran dhuke dhuke śheṣh haẏ nā
tāito dekhe elām||