এই কথাটি মনে রেখো, তোমাদের এই হাসিখেলায়
আমি যে গান গেয়েছিলেম জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়।
শুকনো ঘাসে শূন্য বলে আপন-মনে
অনাদরে অবহেলায়
আমি যে গান গেয়েছিলেম জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়॥
দিনের পথিক মনে রেখো, আমি চলেছিলেম রাতে
সন্ধ্যাপ্রদীপ নিয়ে হাতে।
যখন আমার ও-পার থেকে গেল ডেকে ভেসেছিলেম ভাঙা ভেলায়।
আমি যে গান গেয়েছিলেম জীর্ণ পাতা ঝরার বেলায়॥
ei kathāṭi mane rekho, tomāder ei hāsikhelāẏ
āmi ye gān geẏechhilem jīrṇ pātā jharār belāẏ|
śhukno ghāse śhūny bale āpan-mane
anādre abahelāẏ
āmi ye gān geẏechhilem jīrṇ pātā jharār belāẏ||
diner pathik mane rekho, āmi chalechhilem rāte
sandhyāpradīp niẏe hāte|
yakhan āmār o-pār theke gel ḍeke bhesechhilem bhāṅā bhelāẏ|
āmi ye gān geẏechhilem jīrṇ pātā jharār belāẏ||