ঈদ মোবারক হো –
ঈদ মোবারক ঈদ মোবারক ঈদ, ঈদ মোবারক হো –
রাহেলিল্লাহ্কে আপনাকে বিলিয়ে দিল, কে হলো শহীদ।।
যে কোরবানি আজ দিল খোদায় দৌলৎ ও হাশমত্,
যার নিজের ব’লে রইলো শুধু আল্লা ও হজরত,
যে রিক্ত হয়ে পেল আজি অমৃত-তৌহিদ।।
যে খোদার রাহে ছেড়ে দিল পুত্র ও কন্যায়
যে আমি নয়, আমিনা ব’লে মিশলো আমিনায়।
ওরে তারি কোলে আসার লাগি’ নাই নবীজীর নিদ।।
যে আপন পুত্র আল্লারে দেয় শহীদ হওয়ার তরে
ক্বাবাতে সে যায় না রে ভাই নিজেই ক্বাবা গড়ে
সে যেখানে যায় – জাগে সেথা ক্বাবার উম্মিদ।।
ঈদ মোবারক হো
Work
Language
īd mobārak ho –
īd mobārak īd mobārak īd, īd mobārak ho –
rāhelillāhke āpnāke biliẏe dil, ke halo śhahīd||
ye korbāni āj dil khodāẏ daulat o hāśhamat,
yār nijer ba’le ra̮ilo śhudhu āllā o hajrat,
ye rikt haẏe pel āji amṛt-tauhid||
ye khodār rāhe chher̤e dil putr o kanyāẏ
ye āmi naẏ, āminā ba’le miśhlo āmināẏ|
ore tāri kole āsār lāgi’ nāi nabījīr nid||
ye āpan putr āllāre deẏ śhahīd haoẏār tare
kbābāte se yāẏ nā re bhāi nijei kbābā gar̤e
se yekhāne yāẏ – jāge sethā kbābār ummid||