এ কেমন হল মন আমার !
কী ভাব এ যে কিছুই বুঝিতে যে পারি নে।
পাষাণহৃদয় গলিল কেন রে !
কেন আজি আঁখিজল দেখা দিল নয়নে !
কী মায়া এ জানে গো ,
পাষাণের বাঁধ এ যে টুটিল ,
সব ভেসে গেল গো , সব ভেসে গেল গো–
মরুভূমি ডুবে গেল করুণার প্লাবনে।।
e keman hal man āmār !
kī bhāb e ye kichhui bujhite ye pāri ne|
pāṣhāṇahṛdaẏ galil ken re !
ken āji ām̐khijal dekhā dil naẏane !
kī māẏā e jāne go ,
pāṣhāṇer bām̐dh e ye ṭuṭil ,
sab bhese gel go , sab bhese gel go–
marubhūmi ḍube gel karuṇār plābne||