E kee khelaa he sundaree

এ কী খেলা হে সুন্দরী
Work
Language

এ কী খেলা হে সুন্দরী,
কিসের এ কৌতুক।
      দাও অপমান-দুখ--
মোরে নিয়ে কেন, কেন এ কৌতুক।
           নহে নহে, এ নহে কৌতুক।
      মোর অঙ্গের স্বর্ণ-অলংকার
      সঁপি দিয়া শৃঙ্খল তোমার
      নিতে পারি নিজ দেহে।
তব অপমানে মোর
অন্তরাত্মা আজি অপমানে মানে।

e kī khelā he sundarī,
kiser e kautuk|
      dāo apmān-dukh--
more niẏe ken, ken e kautuk|
           nahe nahe, e nahe kautuk|
      mor aṅger sbarṇ-alaṁkār
      sam̐pi diẏā śhṛṅkhal tomār
      nite pāri nij dehe|
tab apmāne mor
antarātmā āji apmāne māne|