Duhkhattin kaybuneer

Title (Indic)	ദുഃഖത്തിന്‍ കയ്പുനീര്‍
Work	Dharmayudham
Year	1973
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	G Devarajan
Performer	P Jayachandran
Writer	P Bhaskaran

Lyrics

Malayalam

ദുഃഖത്തിൻ കയ്പ്പുനീർ മോന്തുവാൻ
സുഖത്തിന്റെ കൽക്കണ്ടം നീട്ടുന്നു നിയതി
ഒരു തുണ്ടു കൽക്കണ്ടം നീട്ടുന്നു നിയതി

പാട്ടിന്റെ പാരമ്യത്തിൽ താളം തെറ്റുന്നു
കൂട്ടലും കിഴിക്കലും പിഴയ്ക്കുന്നു
നാട്യത്തിൻ മൂർച്ചയിൽ മുഖപടം വീഴുന്നു
നടന്മാരും നടികളും കുഴയുന്നു..
കുഴയുന്നൂ..
(ദുഃഖത്തിൻ..)

ഓരോ മഴവില്ലിൻ പുറകിലും വാളുമായ്
ഓരോ കരിമുകിൽ ഒളിച്ചുനില്പൂ
പുലരിക്കഥ കണ്ടു പാടുന്ന പൂമ്പാറ്റ
ഇരുളിന്റെ പ്രളയത്തെ മറക്കുന്നു...
മറക്കുന്നു...
(ദുഃഖത്തിൻ..)

English

duḥkhattin kayppunīr monduvān
sukhattinṟĕ kalkkaṇḍaṁ nīṭṭunnu niyadi
ŏru tuṇḍu kalkkaṇḍaṁ nīṭṭunnu niyadi

pāṭṭinṟĕ pāramyattil tāḽaṁ tĕṭrunnu
kūṭṭaluṁ kiḻikkaluṁ piḻaykkunnu
nāṭyattin mūrscayil mukhabaḍaṁ vīḻunnu
naḍanmāruṁ naḍigaḽuṁ kuḻayunnu..
kuḻayunnū..
(duḥkhattin..)

oro maḻavillin puṟagiluṁ vāḽumāy
oro karimugil ŏḽiccunilbū
pularikkatha kaṇḍu pāḍunna pūmbāṭra
iruḽinṟĕ praḽayattĕ maṟakkunnu...
maṟakkunnu...
(duḥkhattin..)

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs