ঝাকে ঝাকে মাছের খেলা ছলাছল সাতার কাটে,
গোটাকয় মাছ শিকারি সারাদিন ফন্দি আটে ।
তারা বেশ দক্ষ ভারি শিকারির শিকার খেলায়
কিবা দিন জোয়ার ভাটায় কিবা দিন চন্দ্র দোলায় ।
কে দিবে হাই ঝুলিয়ে গোড়ালির ঘণ্টা গলায়
দিনে রাত কান্না হাসি তাদেরও যে দোলায় ।। (২)
দলিয়া নিজেই জমে জমে বেশ তাবিল খানি,
অদিকে তাবিল জমে অদিকে চখের পানি ।
পানিতে গুলিয়ে কাদা সেজলে শিকার করে,
তারা তো মাছ নিয়ে যায় ঘোলা জল আটলো করে ।
গাধারা পান করে জল কিবা দুষ আনল পানি
গুরালি শিকার করে ধরি মাছ না ছুই পানি ।। (২)
jhāke jhāke māchher khelā chhalāchhal sātār kāṭe,
goṭākaẏ māchh śhikāri sārādin phandi āṭe |
tārā beśh dakṣh bhāri śhikārir śhikār khelāẏ
kibā din joẏār bhāṭāẏ kibā din chandr dolāẏ |
ke dibe hāi jhuliẏe gor̤ālir ghaṇṭā galāẏ
dine rāt kānnā hāsi tāderao ye dolāẏ || (2)
daliẏā nijei jame jame beśh tābil khāni,
adike tābil jame adike chakher pāni |
pānite guliẏe kādā sejle śhikār kare,
tārā to māchh niẏe yāẏ gholā jal āṭlo kare |
gādhārā pān kare jal kibā duṣh ānal pāni
gurāli śhikār kare dhari māchh nā chhui pāni || (2)