ছি ছি, কুৎসিত কুরূপ সে।
হেন বঙ্কিম ভুরুযুগ নাহি তার,
হেন উজ্জ্বল কজ্জল-আঁখিতারা।
সন্ধিতে পারে লক্ষ্য
কীণাঙ্কিত তার বাহু,
বিঁধিতে পারে না বীরবক্ষ
কুটিল কটাক্ষশরে।
নাহি লজ্জা, নাই শঙ্কা,
নাহি নিষ্ঠুর সুন্দর রঙ্গ,
নাহি নীরব ভঙ্গির সংগীতলীলা
ইঙ্গিতছন্দমুখর॥
chhi chhi, kutsit kurūp se|
hen baṅkim bhuruyug nāhi tār,
hen ujjbal kajjal-ām̐khitārā|
sandhite pāre lakṣhy
kīṇāṅkit tār bāhu,
bim̐dhite pāre nā bīrabakṣh
kuṭil kaṭākṣhaśhre|
nāhi lajjā, nāi śhaṅkā,
nāhi niṣhṭhur sundar raṅg,
nāhi nīrab bhaṅgir saṁgītlīlā
iṅgitachhandamukhar||