ব্রজে আবার আসবে ফিরে আমার ননী-চোরা
আর কাঁদিস্নে গো তোরা।
স্বভাব যে ওর লুকিয়ে থেকে কাঁদিয়ে পাগল করা –
আর কাঁদিস্নে গো তোরা।
আমি যে তার মা যশোদা
সে আমারেই কাঁদায় সদা,
যেই কাঁদি সে যায় যে ভুলে বনে বনে ঘোরা॥
মথুরাতে আমার গোপাল রাজা হ’ল নাকি,
যেখানে যায়, সে রাজা হয় (তোরে) ভুল দেখেনি আঁখি।
সে রাজা যদি হয়েই থাকে
তাই ব’লে কি ভুলবে মাকে,
আমি হব রাজ-মাতা, তাই ওর রাজবেশ পরা॥
ব্রজে আবার আসবে ফিরে আমার ননী-চোরা
Work
Language
braje ābār āsbe phire āmār nanī-chorā
ār kām̐disne go torā|
sbabhāb ye or lukiẏe theke kām̐diẏe pāgal karā –
ār kām̐disne go torā|
āmi ye tār mā yaśhodā
se āmārei kām̐dāẏ sadā,
yei kām̐di se yāẏ ye bhule bane bane ghorā||
mathurāte āmār gopāl rājā ha’la nāki,
yekhāne yāẏ, se rājā haẏ (tore) bhul dekheni ām̐khi|
se rājā yadi haẏei thāke
tāi ba’le ki bhulbe māke,
āmi hab rāj-mātā, tāi or rājbeśh parā||