Bidhir baamdhan kaatbe

বিধির বাঁধন কাটবে
Work
Language

বিধির বাঁধন কাটবে তুমি এমন শক্তিমান--
              তুমি কি   এমন শক্তিমান!
আমাদের   ভাঙাগড়া তোমার হাতে এমন অভিমান--
              তোমাদের   এমনি অভিমান ॥
     চিরদিন টানবে পিছে,   চিরদিন   রাখবে নীচে--
     এত বল   নাই রে তোমার,   সবে না সেই টান ॥
শাসনে   যতই ঘেরো   আছে বল   দুর্বলেরও,
     হও-না   যতই বড়ো   আছেন ভগবান।
          আমাদের   শক্তি মেরে   তোরাও   বাঁচবি নে রে,
              বোঝা তোর   ভারী হলেই ডুববে তরীখান।

bidhir bām̐dhan kāṭbe tumi eman śhaktimān--
              tumi ki   eman śhaktimān!
āmāder   bhāṅāgr̤ā tomār hāte eman abhimān--
              tomāder   emni abhimān ||
     chirdin ṭānbe pichhe,   chirdin   rākhbe nīche--
     et bal   nāi re tomār,   sabe nā sei ṭān ||
śhāsne   yata̮i ghero   āchhe bal   durbalerao,
     hao-nā   yata̮i bar̤o   āchhen bhagbān|
          āmāder   śhakti mere   torāo   bām̐chbi ne re,
              bojhā tor   bhārī halei ḍubbe tarīkhān|