Bidaay-sandhaa aasil ai ghanaay nayane andhakaar

বিদায়-সন্ধা আসিল ঐ ঘনায় নয়নে অন্ধকার
Language

বিদায়-সন্ধা আসিল ঐ ঘনায় নয়নে অন্ধকার।
হে প্রিয়, আমার, যাত্রা-পথ অশ্রু-পিছল ক’রো না আর॥
    এসেছিনু ভেসে স্রোতের, ফুল
    তুমি কেন প্রিয় করিলে ভুল
তুলিয়া খোঁপায় পরিয়া তা’য় ফেলে দিলে হায় স্রোতে আবার॥
    হেথা কেহ কারো বোঝে না মন
    যারে চাই হেলা হানে সে’ জন
যারে পাই সে না হয় আপন হেথা নাহি হৃদি ভালোবাসার।
    তুমি বুঝিবে না কি অভিমান
    মিলনের মালা করিল ম্লান
উড়ে যাই মোর, দূর বিমান সেথা গা’ব গান আশে তোমার॥

bidāẏ-sandhā āsil ai ghanāẏ naẏane andhakār|
he priẏ, āmār, yātrā-path aśhru-pichhal ka’ro nā ār||
    esechhinu bhese sroter, phul
    tumi ken priẏ karile bhul
tuliẏā kheাm̐pāẏ pariẏā tā’ẏ phele dile hāẏ srote ābār||
    hethā keh kāro bojhe nā man
    yāre chāi helā hāne se’ jan
yāre pāi se nā haẏ āpan hethā nāhi hṛdi bhālobāsār|
    tumi bujhibe nā ki abhimān
    milner mālā karil mlān
ur̤e yāi mor, dūr bimān sethā gā’ba gān āśhe tomār||