Bhaarat re, tor kalankit paramaanuraashi

ভারত রে, তোর কলঙ্কিত পরমাণুরাশি
Work
Language

ভারত রে, তোর কলঙ্কিত পরমাণুরাশি
        যত দিন সিন্ধু না ফেলিবে গ্রাসি  তত দিন তুই কাঁদ্‌ রে ।
        এই হিমগিরি স্পর্শিয়া আকাশ  প্রাচীন হিন্দুর কীর্তি-ইতিহাস
        যত দিন তোর শিয়রে দাঁড়ায়ে  অশ্রুজলে তোর বক্ষ ভাসাইবে
                    তত দিন তুই কাঁদ্‌ রে ।।
        যে দিন তোমার গিয়াছে চলিয়া  সে দিন তো আর আসিবে না ।
        যে রবি পশ্চিমে পড়েছে ঢলিয়া  সে আর পুরবে উঠিবে না ।
        এমনি সকল নীচ হীনপ্রাণ  জনমেছে তোর কলঙ্কী সন্তান
        একটি বিন্দু অশ্রুও কেহ  তোমার তরে দেয় না ঢালি ।
      যে দিন তোমার তরে শোণিত ঢালিত  সে দিন যখন গিয়াছে চলি
                    তখন, ভারত, কাঁদ্‌ রে ।।
        তবে বিধি কেন এত অলঙ্কারে  রেখেছ সাজায়ে ভারতকায় ।
        ভারতের বনে পাখি গায় গান,  স্বর্ণমেঘ-মাখা ভারতবিমান—
        হেথাকার লতা ফুলে ফুলে ভরা,  স্বর্ণশস্যময়ী হেথাকার ধরা—
                    প্রফুল্ল তটিনী বহিয়ে যায় ।
        কেন লজ্জাহীনা অলঙ্কার পরি    রোগশুষ্কমুখে হাসিরাশি ভরি
                    রূপের গরব করিস্‌ হায় ।
                যে দিন গিয়াছে সে তো ফিরিবে না,
                    তবে, রে ভারত, কাঁদ্‌ রে ।।
        ভারত, তোর এ কলঙ্ক দেখিয়া  শরমে মলিন মুখ লুকাইয়া
        আমরা যে কবি বিজনে কাঁদিব,  বিজনে বিষাদে বীণা ঝঙ্কারিব,
                    তাতেও যখন স্বাধীনতা নাই
                           তখন, ভারত, কাঁদ্‌ রে ।।

bhārat re, tor kalaṅkit paramāṇurāśhi
        yat din sindhu nā phelibe grāsi  tat din tui kām̐d‌ re |
        ei himgiri sparśhiẏā ākāśh  prāchīn hindur kīrti-itihās
        yat din tor śhiẏare dām̐r̤āẏe  aśhrujle tor bakṣh bhāsāibe
                    tat din tui kām̐d‌ re ||
        ye din tomār giẏāchhe chaliẏā  se din to ār āsibe nā |
        ye rabi paśhchime par̤echhe ḍhaliẏā  se ār purbe uṭhibe nā |
        emni sakal nīch hīnaprāṇ  janmechhe tor kalaṅkī santān
        ekṭi bindu aśhruo keh  tomār tare deẏ nā ḍhāli |
      ye din tomār tare śhoṇit ḍhālit  se din yakhan giẏāchhe chali
                    takhan, bhārat, kām̐d‌ re ||
        tabe bidhi ken et alaṅkāre  rekhechh sājāẏe bhāratakāẏ |
        bhārter bane pākhi gāẏ gān,  sbarṇamegh-mākhā bhāratabimān—
        hethākār latā phule phule bharā,  sbarṇaśhasyamaẏī hethākār dharā—
                    praphull taṭinī bahiẏe yāẏ |
        ken lajjāhīnā alaṅkār pari    rogaśhuṣhkamukhe hāsirāśhi bhari
                    rūper garab karis‌ hāẏ |
                ye din giẏāchhe se to phiribe nā,
                    tabe, re bhārat, kām̐d‌ re ||
        bhārat, tor e kalaṅk dekhiẏā  śharme malin mukh lukāiẏā
        āmrā ye kabi bijne kām̐dib,  bijne biṣhāde bīṇā jhaṅkārib,
                    tāteo yakhan sbādhīntā nāi
                           takhan, bhārat, kām̐d‌ re ||