Bhaaram vallaatta bhaaram

ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം
Work
Year
Language

ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം
ദൂരം വല്ലാത്ത ദൂരം
നേരം പോയൊരു നേരം
നേരെ നട നട കാളേ

തോളിന്നെല്ലു തകര്‍ന്നാലും
കാലുനടന്നു തളര്‍ന്നാലും
ഏറ്റിയ ഭാരമിറക്കും വരെയും
ഏന്തിവലിഞ്ഞു നടക്കുക നീ
(ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം...)

മറ്റുള്ളവരെ പോറ്റാനായ്
മരണം വരെയീ പെരുവഴിയില്‍
പാഴ്വിധിതന്നുറ്റെ ചാട്ടയുമേറ്റു
പോവുക പോവുക ചങ്ങാതീ
(ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം...)

ജീവിതമാകും ശകടത്തില്‍
പ്രാരാബ്ധത്തിന്‍ ഭാരവുമായ്
പാരിന്‍ വഴിയില്‍ പട്ടടനോക്കി
പാരിന്‍ വഴിയില്‍ പട്ടട നോക്കി
പായും മര്‍ത്ത്യനുമൊരു കാള
(ഭാരം വല്ലാത്ത ഭാരം...)

bhāraṁ vallātta bhāraṁ
dūraṁ vallātta dūraṁ
neraṁ poyŏru neraṁ
nerĕ naḍa naḍa kāḽe

toḽinnĕllu tagarnnāluṁ
kālunaḍannu taḽarnnāluṁ
eṭriya bhāramiṟakkuṁ varĕyuṁ
endivaliññu naḍakkuga nī
(bhāraṁ vallātta bhāraṁ...)

maṭruḽḽavarĕ poṭrānāy
maraṇaṁ varĕyī pĕruvaḻiyil
pāḻvidhidannuṭrĕ sāṭṭayumeṭru
povuga povuga saṅṅādī
(bhāraṁ vallātta bhāraṁ...)

jīvidamāguṁ śagaḍattil
prārābdhattin bhāravumāy
pārin vaḻiyil paṭṭaḍanokki
pārin vaḻiyil paṭṭaḍa nokki
pāyuṁ marttyanumŏru kāḽa
(bhāraṁ vallātta bhāraṁ...)