Maaraali maaraali manushula nadavadi maaraali

Title (Indic)	మారాలి మారాలి మనుషుల నడవడి మారాలి
Work	Balipeetam
Year	1975
Language	Telugu

Credits
Role	Artist
Music	Sakravardi
Performer	Susheela
Performer	Balasubramaniam S.P.
Writer	C. Narayana Reddy

Lyrics

Telugu

పల్లవి:

మారాలి మారాలి.. మనుషుల నడవడి మారాలి
మారాలి మారాలి.. మనుషుల నడవడి మారాలి
మారాలి మారాలి.. మనుషుల నడవడి మారాలి
తరతరాలుగా మారని వాళ్లను.. మీ తరమైనా మార్చాలి

మారాలి మారాలి.. మనుషుల గారడి మారాలి
మారాలి మారాలి.. మనుషుల గారడి మారాలి
మెప్పుల కోసం చెప్పేవాళ్లను.. మీ తరమైనా మార్చాలి
మారాలి మారాలి.. మనుషుల గారడి మారాలి

చరణం 1:

అందరు దేవుని సంతతి కాదా.. ఎందుకు తరతమ భేదాలు
అందరు దేవుని సంతతి కాదా.. ఎందుకు తరతమ భేదాలు

అందరి దేవుడు ఒకడే ఐతే..
అందరి దేవుడు ఒకడే ఐతే.. ఎందుకు కోటి రూపాలు

అందరి రక్తం ఒకటే కాదా.. ఎందుకు కులమత భేదాలు
అందరి రక్తం.... ఒకటే అయితే..
అందరి రక్తం.... ఒకటే అయితే.. ఎందుకు రంగుల తేడాలు

మారాలి మారాలి.. మనుషుల గారడి మారాలి
మారాలి మారాలి.. మనుషుల నడవడి మారాలి

చరణం 2:

తెలిసి తెలిసి బురద నీటిలో.. ఎవరైనా దిగుతారా
ఆ బురదలోనే అందాల కమలము.. పుడుతుందని మరిచేరా

కమలం కోసం బురదలోనే.. కాపురముండేదెవరు
మనసులోని బురద కడుగుకొని.. మనుషుల్లా బతికేవారు
సమధర్మం చాటేవారు.. సమధర్మం చాటేవారు
వారిదే ఈనాటి తరం.. వారిదే రానున్న యుగం
వారిదే ఈనాటి తరం.. వారిదే రానున్న యుగం
కాదనే వారు.. ఇంకా కళ్లు తెరవనివారు
మేలుకోక తప్పదులే.. మేలుకోక తప్పదులే
మారిపోక తప్పదులే.. తప్పదులే...

మారాలి మారాలి.. మనుషుల నడవడి మారాలి
మారాలి మారాలి.. మనుషుల నడవడి మారాలి
తరతరాలుగా మారనివాళ్లను.. మీ తరమైనా మార్చాలి
మారాలి మారాలి.. మనుషుల నడవడి మారాలి

English

pallavi:

mārāli mārāli.. manuṣhula naḍavaḍi mārāli
mārāli mārāli.. manuṣhula naḍavaḍi mārāli
mārāli mārāli.. manuṣhula naḍavaḍi mārāli
taradarālugā mārani vāḽlanu.. mī taramainā mārsāli

mārāli mārāli.. manuṣhula gāraḍi mārāli
mārāli mārāli.. manuṣhula gāraḍi mārāli
mĕppula kosaṁ sĕppevāḽlanu.. mī taramainā mārsāli
mārāli mārāli.. manuṣhula gāraḍi mārāli

saraṇaṁ 1:

aṁdaru devuni saṁtadi kādā.. ĕṁdugu taradama bhedālu
aṁdaru devuni saṁtadi kādā.. ĕṁdugu taradama bhedālu

aṁdari devuḍu ŏgaḍe aide..
aṁdari devuḍu ŏgaḍe aide.. ĕṁdugu koḍi rūbālu

aṁdari raktaṁ ŏgaḍe kādā.. ĕṁdugu kulamada bhedālu
aṁdari raktaṁ.... ŏgaḍe ayide..
aṁdari raktaṁ.... ŏgaḍe ayide.. ĕṁdugu raṁgula teḍālu

mārāli mārāli.. manuṣhula gāraḍi mārāli
mārāli mārāli.. manuṣhula naḍavaḍi mārāli

saraṇaṁ 2:

tĕlisi tĕlisi burada nīḍilo.. ĕvarainā digudārā
ā buradalone aṁdāla kamalamu.. puḍuduṁdani mariserā

kamalaṁ kosaṁ buradalone.. kāburamuṁḍedĕvaru
manasuloni burada kaḍugugŏni.. manuṣhullā badigevāru
samadharmaṁ sāḍevāru.. samadharmaṁ sāḍevāru
vāride īnāḍi taraṁ.. vāride rānunna yugaṁ
vāride īnāḍi taraṁ.. vāride rānunna yugaṁ
kādane vāru.. iṁkā kaḽlu tĕravanivāru
melugoga tappadule.. melugoga tappadule
māriboga tappadule.. tappadule...

mārāli mārāli.. manuṣhula naḍavaḍi mārāli
mārāli mārāli.. manuṣhula naḍavaḍi mārāli
taradarālugā māranivāḽlanu.. mī taramainā mārsāli
mārāli mārāli.. manuṣhula naḍavaḍi mārāli

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs