Arimaa arimaa

அரிமா அரிமா
Work
Year
Language

இவன் பேரை சொன்னதும் பெருமை சொன்னதும்
கடலும் கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டி உயரம் கொண்டதில்
நிலவு நிலவு தலைமுட்டும்
அடி அழகே உலகழகே
இந்த எந்திரன் என்பவன்
படைப்பின் உச்சம்

அரிமா அரிமா – நானோ
ஆயிரம் அரிமா – உன்போல்
பொன்மான் கிடைத்தால் – யம்மா
சும்மா விடுமா?

ராஜாத்தி பூலோகத்தில்
ஆசை தீ மூளுதடி
நான் அட்லாண்டிக்கை ஊற்றிப் பார்த்தேன்
அக்கினி அணையலையே!
உன் பச்சை தேனை ஊற்றி
என் இச்சை தீயை ஆற்று
அடி கச்சைக்கனியே பந்தி நடத்து
கட்டில் இலை போட்டு

அரிமா அரிமா – நானோ
ஆயிரம் அரிமா – உன்போல்
பொன்மான் கிடைத்தால் – யம்மா
சும்மா விடுமா?

இவன் பேரை சொன்னதும் பெருமை சொன்னதும்
கடலும் கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டி உயரம் கொண்டதில்
நிலவு நிலவு தலைமுட்டும்
அடி அழகே உலகழகே
இந்த எந்திரன் என்பவன்
படைப்பின் உச்சம்

சிற்றின்ப நரம்பு சேமித்த இரும்பில்
சட்டென்று மோகம் பொங்கிற்றே

ராட்ஷசன் வேண்டாம்
ரசிகன் வேண்டும்
பெண் உள்ளம் உன்னைக் கெஞ்சிற்றே!
பெண் உள்ளம் உன்னைக் கெஞ்சிற்றே!

நான் மனிதன் அல்ல
அஃற்றினையின் அரசன் நான்
காமமுற்ற கணினி னான்
சின்னஞ்சிறுசின் இதயம் தின்னும்
சிலிக்கன் சிங்கம் நான்

எந்திரா எந்திரா எந்திரா
எந்திரா எந்திரா எந்திரா எந்திரா

அரிமா அரிமா – நானோ
ஆயிரம் அரிமா – உன்போல்
பொன்மான் கிடைத்தால் – யம்மா
சும்மா விடுமா?

இவன் பேரை சொன்னதும் பெருமை சொன்னதும்
கடலும் கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டி உயரம் கொண்டதில்
நிலவு நிலவு தலைமுட்டும்

மேகத்தை உடுத்தும் மின்னல் தான் நானென்று
ஐஸ்சுக்கே ஐஸை வைக்காதே!

வயரெல்லாம் ஓசை
உயிரெல்லாம் ஆசை
ரோபோவை போபோவென்னாதே

ஏ ஏழாம் அறிவே!
உள் மூளை திருடுகிறாய்
உயிரோடு உண்ணுகிறாய் – நீ
உண்டு முடித்த மிச்சம் எதுவோ
அதுதான் நான் என்றாய்!

இவன் பேரை சொன்னதும் பெருமை சொன்னதும்
கடலும் கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டி உயரம் கொண்டதில்
நிலவு நிலவு தலைமுட்டும்
அடி அழகே உலகழகே
இந்த எந்திரன் என்பவன்
படைப்பின் உச்சம்

அரிமா அரிமா – நானோ
ஆயிரம் அரிமா – உன்போல்
பொன்மான் கிடைத்தால் – யம்மா
சும்மா விடுமா?

எந்திரா எந்திரா எந்திரா
எந்திரா எந்திரா எந்திரா எந்திரா எந்திரா 

ivaṉ perai sŏṉṉadum pĕrumai sŏṉṉadum
kaḍalum kaḍalum kaittaṭṭum
ivaṉ ulagam tāṇḍi uyaram kŏṇḍadil
nilavu nilavu talaimuṭṭum
aḍi aḻage ulagaḻage
inda ĕndiraṉ ĕṉbavaṉ
paḍaippiṉ uccam

arimā arimā – nāṉo
āyiram arimā – uṉbol
pŏṉmāṉ kiḍaittāl – yammā
summā viḍumā?

rājātti pūlogattil
āsai tī mūḽudaḍi
nāṉ aṭlāṇḍikkai ūṭrip pārtteṉ
akkiṉi aṇaiyalaiye!
uṉ paccai teṉai ūṭri
ĕṉ iccai tīyai āṭru
aḍi kaccaikkaṉiye pandi naḍattu
kaṭṭil ilai poṭṭu

arimā arimā – nāṉo
āyiram arimā – uṉbol
pŏṉmāṉ kiḍaittāl – yammā
summā viḍumā?

ivaṉ perai sŏṉṉadum pĕrumai sŏṉṉadum
kaḍalum kaḍalum kaittaṭṭum
ivaṉ ulagam tāṇḍi uyaram kŏṇḍadil
nilavu nilavu talaimuṭṭum
aḍi aḻage ulagaḻage
inda ĕndiraṉ ĕṉbavaṉ
paḍaippiṉ uccam

siṭriṉba narambu semitta irumbil
saṭṭĕṇḍru mogam pŏṅgiṭre

rāṭṣasaṉ veṇḍām
rasigaṉ veṇḍum
pĕṇ uḽḽam uṉṉaik kĕñjiṭre!
pĕṇ uḽḽam uṉṉaik kĕñjiṭre!

nāṉ maṉidaṉ alla
agḍriṉaiyiṉ arasaṉ nāṉ
kāmamuṭra kaṇiṉi ṉāṉ
siṉṉañjiṟusiṉ idayam tiṉṉum
silikkaṉ siṅgam nāṉ

ĕndirā ĕndirā ĕndirā
ĕndirā ĕndirā ĕndirā ĕndirā

arimā arimā – nāṉo
āyiram arimā – uṉbol
pŏṉmāṉ kiḍaittāl – yammā
summā viḍumā?

ivaṉ perai sŏṉṉadum pĕrumai sŏṉṉadum
kaḍalum kaḍalum kaittaṭṭum
ivaṉ ulagam tāṇḍi uyaram kŏṇḍadil
nilavu nilavu talaimuṭṭum

megattai uḍuttum miṉṉal tāṉ nāṉĕṇḍru
aiscukke aisai vaikkāde!

vayarĕllām osai
uyirĕllām āsai
robovai pobovĕṉṉāde

e eḻām aṟive!
uḽ mūḽai tiruḍugiṟāy
uyiroḍu uṇṇugiṟāy – nī
uṇḍu muḍitta miccam ĕduvo
adudāṉ nāṉ ĕṇḍrāy!

ivaṉ perai sŏṉṉadum pĕrumai sŏṉṉadum
kaḍalum kaḍalum kaittaṭṭum
ivaṉ ulagam tāṇḍi uyaram kŏṇḍadil
nilavu nilavu talaimuṭṭum
aḍi aḻage ulagaḻage
inda ĕndiraṉ ĕṉbavaṉ
paḍaippiṉ uccam

arimā arimā – nāṉo
āyiram arimā – uṉbol
pŏṉmāṉ kiḍaittāl – yammā
summā viḍumā?

ĕndirā ĕndirā ĕndirā
ĕndirā ĕndirā ĕndirā ĕndirā ĕndirā