Anyanyaaali tannikku

അഞ്ഞാഴി തണ്ണിക്കു
Year
Language

അഞ്ഞാഴിത്തണ്ണിക്ക്
അങ്കെയുമിങ്കെയുമെങ്കെയുമുണ്ടേ
അരനാഴി ചെളിമണ്ണ്
അത്തരി ഇത്തിരി കൊച്ചരി മണ്‍‌തരി
കരിക്കാടിക്കണ്ടത്തില്‍ വരമ്പത്ത് നടനടയേ
പമ്പയിലെ പനിനീരില്‍ മുങ്ങാംകുഴി തുടികുളിയേ
നേരേ ചെല്ലുമ്പം മണ്ണിന് വേരുണ്ടേ...
(അഞ്ഞാഴി...)

കാടാറുമാസക്കാര്‍ക്കൊരു കൂടുണ്ടോ
ഇത് നാടാണോ കാടാണോ വേഗം വാ
മുള്ളപ്പോ മുള്ളപ്പോ തള്ളാട്‌രേ - കൊഞ്ചം
നിന്നുപോ നിന്നുപോ നാനും വരേന്‍...
മേടെപ്പോ പശി താങ്കലേ...
അങ്കെപ്പോണാ ഏതാവത് സാപ്പിടാമയ്യാ
(അഞ്ഞാഴി...)

കാലത്തും ദൂരം വരെയും പോണുണ്ടേ
പിന്നെ ചെന്നേടം വീണേടം വിഷ്ണുലോകം
വരണുണ്ടേ വരണുണ്ടേ ലാടന്മാര് - മച്ചാ
വരണുണ്ടേ തോളത്തെ പൊക്കണത്തില്‍
വിരിയില്‍ വാ അങ്കെ വരിയില്‍ വാ
എന്ത വ്യാഥിയാനാലെന്ന? മരുന്ത് തന്തിടുവാ
(അഞ്ഞാഴി...)

aññāḻittaṇṇikk
aṅgĕyumiṅgĕyumĕṅgĕyumuṇḍe
aranāḻi sĕḽimaṇṇ
attari ittiri kŏccari maṇ‌tari
karikkāḍikkaṇḍattil varambatt naḍanaḍaye
pambayilĕ paninīril muṅṅāṁkuḻi tuḍiguḽiye
nere sĕllumbaṁ maṇṇin veruṇḍe...
(aññāḻi...)

kāḍāṟumāsakkārkkŏru kūḍuṇḍo
it nāḍāṇo kāḍāṇo vegaṁ vā
muḽḽappo muḽḽappo taḽḽāṭ‌re - kŏñjaṁ
ninnubo ninnubo nānuṁ varen...
meḍĕppo paśi tāṅgale...
aṅgĕppoṇā edāvat sāppiḍāmayyā
(aññāḻi...)

kālattuṁ dūraṁ varĕyuṁ poṇuṇḍe
pinnĕ sĕnneḍaṁ vīṇeḍaṁ viṣṇulogaṁ
varaṇuṇḍe varaṇuṇḍe lāḍanmār - maccā
varaṇuṇḍe toḽattĕ pŏkkaṇattil
viriyil vā aṅgĕ variyil vā
ĕnda vyāthiyānālĕnna? marunt tandiḍuvā
(aññāḻi...)