Anyaju sarannalum poraade manmathan

അഞ്ചു ശരങ്ങളും പോരാതെ മന്മഥൻ
Work
Year
Language

അഞ്ചുശരങ്ങളും പോരാതെ മന്മഥന്‍
നിന്‍ ചിരി സായകമാക്കി
നിന്‍ പുഞ്ചിരി സായകമാക്കി (2)
ഏഴു സ്വരങ്ങളും പോരാതെ ഗന്ധര്‍വ്വന്‍ (2)
നിന്‍ മൊഴി സാധകമാക്കി
നിന്‍ തേന്‍മൊഴി സാധകമാക്കി

പത്തരമാറ്റും പോരാതെ കനകം
നിന്‍ കവിള്‍പ്പൂവിന്‌ മോഹിച്ചു (2)
ഏഴു നിറങ്ങളും പോരാതെ മഴവില്ല്
നിന്‍ കാന്തി നേടാന്‍ ദാഹിച്ചു (2)
(അഞ്ചു ശരങ്ങളും) …..

നീലിമ തെല്ലും പോരാതെ വാനം
നിന്‍ മിഴിയിണയില്‍ കുടിയിരുന്നു (2)
മധുവിനു മധുരം പോരാതെ പനിനീര്‍
നിന്‍ ചൊടിയ്ക്കിടയില്‍ വിടര്‍ന്നു നിന്നു (2)
(അഞ്ചു ശരങ്ങളും).....

añjuśaraṅṅaḽuṁ porādĕ manmathan
nin siri sāyagamākki
nin puñjiri sāyagamākki (2)
eḻu svaraṅṅaḽuṁ porādĕ gandharvvan (2)
nin mŏḻi sādhagamākki
nin denmŏḻi sādhagamākki

pattaramāṭruṁ porādĕ kanagaṁ
nin kaviḽppūvin‌ mohiccu (2)
eḻu niṟaṅṅaḽuṁ porādĕ maḻavill
nin kāndi neḍān dāhiccu (2)
(añju śaraṅṅaḽuṁ) …..

nīlima tĕlluṁ porādĕ vānaṁ
nin miḻiyiṇayil kuḍiyirunnu (2)
madhuvinu madhuraṁ porādĕ paninīr
nin sŏḍiykkiḍayil viḍarnnu ninnu (2)
(añju śaraṅṅaḽuṁ).....