Satti suttadadaa

Title (Indic)	சட்டி சுட்டதடா
Work	Alayamani
Year	1962
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	Viswanathan Ramamoorthy
Performer	T.M. Soundarajan
Writer	Kannadasan

Lyrics

Tamil

சட்டி சுட்டதடா கை விட்டதடா
சட்டி சுட்டதடா கை விட்டதடா
புத்தி கெட்டதடா நெஞ்சைத் தொட்டதடா
புத்தி கெட்டதடா நெஞ்சைத் தொட்டதடா
நாலும் நடந்து முடிந்த பின்னே நல்லது கெட்டது தெரிந்ததடா
(சட்டி …)

பாதி மனதில் தெய்வம் இருந்து பார்த்துக் கொண்டதடா
மீதி மனதில் மிருகம் இருந்து ஆட்டி வைத்ததடா
ஆட்டி வைத்த மிருகமின்று அடங்கிவிட்டதடா
ஆட்டி வைத்த மிருகமின்று அடங்கிவிட்டதடா
அமைதி தெய்வம் முழு மனதில் கோயில் கொண்டதடா
(சட்டி …)

ஆராவாரப் பேய்களெல்லாம் ஓடிவிட்டதடா
ஆலயமணி ஓசை நெஞ்சில் கூடிவிட்டதடா
தர்ம தேவன் கோவிலிலே ஒலி துலங்குதடா
தர்ம தேவன் கோவிலிலே ஒலி துலங்குதடா
மனம் சாந்தி சாந்தி சாந்தியென்று ஓய்வு கொண்டதடா
(சட்டி …)

எறும்புத் தோலை உரித்துப் பார்க்க யானை வந்ததடா – நான்
இதயத் தோலை உரித்துப் பார்க்க ஞானம் வந்ததடா
பிறக்கும் முன்னே இருந்த உள்ளம் இன்று வந்ததடா
பிறக்கும் முன்னே இருந்த உள்ளம் இன்று வந்ததடா
இறந்த பின்னே வரும் அமைதி வந்து விட்டதடா
(சட்டி …)

English

saṭṭi suṭṭadaḍā kai viṭṭadaḍā
saṭṭi suṭṭadaḍā kai viṭṭadaḍā
putti kĕṭṭadaḍā nĕñjait tŏṭṭadaḍā
putti kĕṭṭadaḍā nĕñjait tŏṭṭadaḍā
nālum naḍandu muḍinda piṉṉe nalladu kĕṭṭadu tĕrindadaḍā
(saṭṭi …)

pādi maṉadil tĕyvam irundu pārttuk kŏṇḍadaḍā
mīdi maṉadil mirugam irundu āṭṭi vaittadaḍā
āṭṭi vaitta mirugamiṇḍru aḍaṅgiviṭṭadaḍā
āṭṭi vaitta mirugamiṇḍru aḍaṅgiviṭṭadaḍā
amaidi tĕyvam muḻu maṉadil koyil kŏṇḍadaḍā
(saṭṭi …)

ārāvārap peygaḽĕllām oḍiviṭṭadaḍā
ālayamaṇi osai nĕñjil kūḍiviṭṭadaḍā
tarma tevaṉ kovilile ŏli tulaṅgudaḍā
tarma tevaṉ kovilile ŏli tulaṅgudaḍā
maṉam sāndi sāndi sāndiyĕṇḍru oyvu kŏṇḍadaḍā
(saṭṭi …)

ĕṟumbut tolai urittup pārkka yāṉai vandadaḍā – nāṉ
idayat tolai urittup pārkka ñāṉam vandadaḍā
piṟakkum muṉṉe irunda uḽḽam iṇḍru vandadaḍā
piṟakkum muṉṉe irunda uḽḽam iṇḍru vandadaḍā
iṟanda piṉṉe varum amaidi vandu viṭṭadaḍā
(saṭṭi …)

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs