Aay maa umaa! raakhba ebaar chheler saaje saajiye tore

আয় মা উমা! রাখ্‌ব এবার ছেলের সাজে সাজিয়ে তোরে
Language

(মা) আয় মা উমা! রাখ্‌ব এবার ছেলের সাজে সাজিয়ে তোরে।
(ওমা) মা’র কাছে তুই রইবি নিতুই, যাবি না আর শ্বশুর ঘরে।।
মা হওয়ার মা কী যে জ্বালা
বুঝবি না তুই গিরি-বালা
তোরে না দেখলে শূন্য এ বুক কী যে হাহাকার করে।।
তোরে টানে মা শঙ্কর-শিব আসবে নেমে জীব-জগতে,
আনন্দেরই হাট বসাব নিরানন্দ ভূ-ভারতে।
না দেখে যে মা, তোর লীলা
হ’য়ে আছি পাষাণ-শীলা
আয় কৈলাসে তুই ফির্‌বি নেচে বৃন্দাবনের নূপুর প’রে।।

(mā) āẏ mā umā! rākh‌ba ebār chheler sāje sājiẏe tore|
(omā) mā’ra kāchhe tui ra̮ibi nitui, yābi nā ār śhbaśhur ghare||
mā haoẏār mā kī ye jbālā
bujhbi nā tui giri-bālā
tore nā dekhle śhūny e buk kī ye hāhākār kare||
tore ṭāne mā śhaṅkar-śhib āsbe neme jīb-jagte,
ānandera̮i hāṭ basāb nirānand bhū-bhārte|
nā dekhe ye mā, tor līlā
ha’ẏe āchhi pāṣhāṇ-śhīlā
āẏ kailāse tui phir‌bi neche bṛndābner nūpur pa’re||