Aatrumala saatrum

ആറ്റുമഴ ചാറ്റും
Year
Language

ആറ്റ് മഴ ചാറ്റും
ഞാറ്റുവേല കാറ്റും
ആറ്റ് മഴ ചാറ്റും
ഞാറ്റുവേല കാറ്റും
മംഗള തിരു മഞ്ഞള്‍ സൂര്യന് തേരോട്ടം
മാരികാവടി കൂത്ത്‌ കുമ്മി തന്‍ തെയ്യാട്ടം

മാട്ടുവണ്ടി പാട്ടും
കോടമഞ്ഞിന്‍ മാറ്റും
പൊട്ടു തൊട്ടൊരു പുലരി പെണ്ണിന്റെ പുക്കാറും
പൂത്ത താമര തേരിറങ്ങട്ടെ അമ്മാടി

വായാടി തത്തമ്മേ പുന്നെല്ലിന്‍ തെല്ലുണ്ടോ തെയ്യാരം
തേക്ക് പാട്ടിന്റെ തെക്കിനി പാടത്തെ തന്നാരം
വായാടി തത്തമ്മേ പുന്നെല്ലിന്‍ തെല്ലുണ്ടോ തെയ്യാരം
തേക്ക് പാട്ടിന്റെ തെക്കിനി പാടത്തെ തന്നാരം
കോയില്‍ മാടം കനിവിന്‍ ഓടം
തൈ പിറന്നാല്‍ തേനൊഴുകണ ഒരാറ്റു തീരം
കോടി മാറ്റി കൂടെ വന്നു പൂരം

മാട്ടുവണ്ടി പാട്ടും
കോടമഞ്ഞിന്‍ മാറ്റും
പൊട്ടു തൊട്ടൊരു പുലരി പെണ്ണിന്റെ പുക്കാറും
പൂത്ത താമര തേരിറങ്ങട്ടെ അമ്മാടി

മീനമ്മ തേനമ്മ മെയ്യാര പണ്ടങ്ങള്‍ തീര്‍കെണ്ടേ
കൊയ്ത്തു കാലത്തെ കന്നി നിലാവിനെ ചേറേണ്ടേ
മീനമ്മ തേനമ്മ മെയ്യാര പണ്ടങ്ങള്‍ തീര്‍കെണ്ടേ
കൊയ്ത്തു കാലത്തെ കന്നി നിലാവിനെ ചേറേണ്ടേ
മഴ നനഞ്ഞാല്‍ വെയില്‍ വിരിഞ്ഞാല്‍
മയില്‍ മെനഞ്ഞ കൂട് ചേരേണ്ടേ
മാങ്കുയിലിന് താലി ചാർത്തിടേണ്ടേ

സിന്ധിയിലെ സിന്ധിയിലെ ആയോ സിന്ധിയിലെ
സിന്ധിയിലെ സിന്ധിയിലെ ആയോ സിന്ധിയിലെ .....

āṭr maḻa sāṭruṁ
ñāṭruvela kāṭruṁ
āṭr maḻa sāṭruṁ
ñāṭruvela kāṭruṁ
maṁgaḽa tiru maññaḽ sūryan teroṭṭaṁ
mārigāvaḍi kūtt‌ kummi tan tĕyyāṭṭaṁ

māṭṭuvaṇḍi pāṭṭuṁ
koḍamaññin māṭruṁ
pŏṭṭu tŏṭṭŏru pulari pĕṇṇinṟĕ pukkāṟuṁ
pūtta tāmara teriṟaṅṅaṭṭĕ ammāḍi

vāyāḍi tattamme punnĕllin tĕlluṇḍo tĕyyāraṁ
tekk pāṭṭinṟĕ tĕkkini pāḍattĕ tannāraṁ
vāyāḍi tattamme punnĕllin tĕlluṇḍo tĕyyāraṁ
tekk pāṭṭinṟĕ tĕkkini pāḍattĕ tannāraṁ
koyil māḍaṁ kanivin oḍaṁ
tai piṟannāl tenŏḻugaṇa ŏrāṭru tīraṁ
koḍi māṭri kūḍĕ vannu pūraṁ

māṭṭuvaṇḍi pāṭṭuṁ
koḍamaññin māṭruṁ
pŏṭṭu tŏṭṭŏru pulari pĕṇṇinṟĕ pukkāṟuṁ
pūtta tāmara teriṟaṅṅaṭṭĕ ammāḍi

mīnamma tenamma mĕyyāra paṇḍaṅṅaḽ tīrgĕṇḍe
kŏyttu kālattĕ kanni nilāvinĕ seṟeṇḍe
mīnamma tenamma mĕyyāra paṇḍaṅṅaḽ tīrgĕṇḍe
kŏyttu kālattĕ kanni nilāvinĕ seṟeṇḍe
maḻa nanaññāl vĕyil viriññāl
mayil mĕnañña kūṭ sereṇḍe
māṅguyilin dāli sārttiḍeṇḍe

sindhiyilĕ sindhiyilĕ āyo sindhiyilĕ
sindhiyilĕ sindhiyilĕ āyo sindhiyilĕ .....