আর কত দুখ্ দেবে, বল মাধব বল বল মাধব বল।
দুখ্ দিয়ে যদি সুখ পাও তুমি কেন আঁখি ছলছল॥
তব শ্রীচরণ তলে আমি চাহি ঠাঁই,
তুমি কেন ঠেল বাহিরে সদাই;
আমি কি এতই ভার এ জগতে যে, পাষাণ তুমিও টল॥
ক্ষুদ্র মানুষ অপরাধ ভোলে তুমি নাকি ভগবান,
তোমার চেয়ে কি পাপ বেশি হ’ল (মোরে) দিলে না চরণে স্থান।
হে নারায়ণ! আমি নারায়ণী সেনা,
মোরে কুরুকুল দিতে ব্যথা কি বাজে না,
(যদি) চার হাতে মেরে সাধ নাহি মেটে দু’চরণ দিয়ে দ’ল ॥
আর কত দুখ্ দেবে বল মাধব বল
Work
Language
ār kat dukh debe, bal mādhab bal bal mādhab bal|
dukh diẏe yadi sukh pāo tumi ken ām̐khi chhalchhal||
tab śhrīchraṇ tale āmi chāhi ṭhām̐i,
tumi ken ṭhel bāhire sadāi;
āmi ki eta̮i bhār e jagte ye, pāṣhāṇ tumio ṭal||
kṣhudr mānuṣh aprādh bhole tumi nāki bhagbān,
tomār cheẏe ki pāp beśhi ha’la (more) dile nā charṇe sthān|
he nārāẏaṇ! āmi nārāẏaṇī senā,
more kurukul dite byathā ki bāje nā,
(yadi) chār hāte mere sādh nāhi meṭe du’charaṇ diẏe da’la ||