Aami sandhyaamaaltee banachhaayaa anyachale

আমি সন্ধ্যামালতী বনছায়া অঞ্চলে
Language

আমি      সন্ধ্যামালতী বনছায়া অঞ্চলে
            লুকাইয়া রই ঘন পল্লব তলে ॥
            বিহগের গীতি ভ্রমরের গুঞ্জন, নীরব হয় যখন–
আমি      চাঁদেরে তখন পূজা করি আঁখি-জলে ॥
আমি      লুকাইয়া কাঁদি বনের শকুন্তলা
            মনের কথা এ জনমে হ’ল না বলা।
গভীর নিশীথে বন-ঝিল্লির সুরে, ডাকি দূর বন্ধুরে –
আমি      ঝ’ড়ে পড়ি যবে প্রভাতে সবার হৃদয় মুকুল খোলে ॥

āmi      sandhyāmāltī banachhāẏā añchale
            lukāiẏā ra̮i ghan pallab tale ||
            bihger gīti bhramrer guñjan, nīrab haẏ yakhan–
āmi      chām̐dere takhan pūjā kari ām̐khi-jale ||
āmi      lukāiẏā kām̐di baner śhakuntalā
            maner kathā e janme ha’la nā balā|
gabhīr niśhīthe ban-jhillir sure, ḍāki dūr bandhure –
āmi      jha’r̤e par̤i yabe prabhāte sabār hṛdaẏ mukul khole ||