Aamaar khelaa yakhan

আমার খেলা যখন
Work
Language

আমার   খেলা যখন ছিল তোমার সনে
           তখন   কে তুমি তা কে জানত।
তখন   ছিল না ভয়, ছিল না লাজ মনে,
           জীবন   বহে যেত অশান্ত ॥
তুমি    ভোরের বেলা ডাক দিয়েছ কত
           যেন আমার আপন সখার মতো,
হেসে   তোমার সাথে ফিরেছিলেম ছুটে
           সে দিন কত-না বন-বনান্ত ॥
ওগো,  সেদিন তুমি গাইতে যে-সব গান
           কোনো অর্থ তাহার কে জানত।
শুধু     সঙ্গে তারি গাইত আমার প্রাণ,
           সদা নাচত হৃদয় অশান্ত।
হঠাৎ    খেলার শেষে আজ কী দেখি ছবি--
           স্তব্ধ আকাশ, নীরব শশী রবি,
তোমার  চরণ-পানে নয়ন করি নত
           ভুবন   দাঁড়িয়ে আছে একান্ত ॥

āmār   khelā yakhan chhil tomār sane
           takhan   ke tumi tā ke jānat|
takhan   chhil nā bhaẏ, chhil nā lāj mane,
           jīban   bahe yet aśhānt ||
tumi    bhorer belā ḍāk diẏechh kat
           yen āmār āpan sakhār mato,
hese   tomār sāthe phirechhilem chhuṭe
           se din kat-nā ban-banānt ||
ogo,  sedin tumi gāite ye-sab gān
           kono arth tāhār ke jānat|
śhudhu     saṅge tāri gāit āmār prāṇ,
           sadā nāchat hṛdaẏ aśhānt|
haṭhāt    khelār śheṣhe āj kī dekhi chhabi--
           stabdh ākāśh, nīrab śhaśhī rabi,
tomār  charaṇ-pāne naẏan kari nat
           bhuban   dām̐r̤iẏe āchhe ekānt ||