Aamaar hiyaar maajhe

আমার হিয়ার মাঝে
Work
Language

আমার    হিয়ার মাঝে লুকিয়ে ছিলে   দেখতে আমি পাই নি।
                তোমায়          দেখতে আমি পাই নি।
বাহির-পানে চোখ মেলেছি,     আমার          হৃদয়-পানে চাই নি ॥
    আমার সকল ভালোবাসায়    সকল আঘাত সকল আশায়
        তুমি ছিলে আমার কাছে, তোমার কাছে যাই নি ॥
        তুমি মোর আনন্দ হয়ে    ছিলে আমার খেলায়--
        আনন্দে তাই ভুলেছিলেম,    কেটেছে দিন হেলায়।
        গোপন রহি গভীর প্রাণে         আমার দুঃখসুখের গানে
        সুর দিয়েছ তুমি, আমি          তোমার গান তো গাই নি ॥

āmār    hiẏār mājhe lukiẏe chhile   dekhte āmi pāi ni|
                tomāẏ          dekhte āmi pāi ni|
bāhir-pāne chokh melechhi,     āmār          hṛdaẏ-pāne chāi ni ||
    āmār sakal bhālobāsāẏ    sakal āghāt sakal āśhāẏ
        tumi chhile āmār kāchhe, tomār kāchhe yāi ni ||
        tumi mor ānand haẏe    chhile āmār khelāẏ--
        ānande tāi bhulechhilem,    keṭechhe din helāẏ|
        gopan rahi gabhīr prāṇe         āmār duḥkhasukher gāne
        sur diẏechh tumi, āmi          tomār gān to gāi ni ||