Aadyatte raatriyil

ആദ്യത്തെ രാത്രിയില്‍
Year
Language

ആദ്യത്തെ രാത്രിയിലെന്റെ മനസ്സിന്റെ
അന്തപുരങ്ങള്‍ തുറന്നവനേ (ആദ്യത്തെ)
കാണാത്ത നിധികള്‍ കാണിച്ചുതന്നിട്ടും
കള്ളനു പരിഭവമാണോ ഇനിയും
കള്ളനു പരിഭവമാണോ (ആദ്യത്തെ)

മന്ദസ്മിതം ചുണ്ടില്‍ വിടര്‍ന്നില്ലാ
മധുരാംഗരാഗങ്ങളണിഞ്ഞില്ലാ
നാമൊരുമിച്ചു വളര്‍ത്തിയ മോഹങ്ങള്‍
രോമഹര്‍ഷമണിഞ്ഞില്ലാ
(നാമൊരുമിച്ചു )(ആദ്യത്തെ)

മധുവിധുകാലം കഴിഞ്ഞില്ലാ
മദനോത്സവങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞില്ലാ
പാതി വിരിഞ്ഞ ദിവാസ്വപ്നപുഷ്പങ്ങള്‍
പ്രേമലഹരിയണിഞ്ഞില്ലാ
പ്രേമലഹരിയണിഞ്ഞില്ലാ (പാതി) (ആദ്യത്തെ))

ādyattĕ rātriyilĕnṟĕ manassinṟĕ
andaburaṅṅaḽ tuṟannavane (ādyattĕ)
kāṇātta nidhigaḽ kāṇiccudanniṭṭuṁ
kaḽḽanu paribhavamāṇo iniyuṁ
kaḽḽanu paribhavamāṇo (ādyattĕ)

mandasmidaṁ suṇḍil viḍarnnillā
madhurāṁgarāgaṅṅaḽaṇiññillā
nāmŏrumiccu vaḽarttiya mohaṅṅaḽ
romaharṣamaṇiññillā
(nāmŏrumiccu )(ādyattĕ)

madhuvidhugālaṁ kaḻiññillā
madanotsavaṅṅaḽ kaḻiññillā
pādi viriñña divāsvapnabuṣpaṅṅaḽ
premalahariyaṇiññillā
premalahariyaṇiññillā (pādi) (ādyattĕ))