Aadumadi tottil

ஆடுமடி தொட்டில்
Year
Language

ஆடுமடி தொட்டில் இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால் ஆ ஆ
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனால்
ஆடுமடி தொட்டில் இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால் ஆ ஆ
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனால்

தேடுதடி என் விழிகள் செல்லக்கிளி ஒன்று
சிந்தையிலே நான் வளர்த்த கன்று
உன் வயிற்றில் பூத்ததடி இன்று
ஆடுமடி தொட்டில் இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால் ஆ ஆ
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனால்

மந்திரத்தில் மயங்குகிறால் சந்தனத்தைப் பூசு
மல்லிகைப்பூ விசிரி கொண்டு வீசு அவள்
மனவாலன் கதகலையே பேசு
வெற்றி மகள் கையிரண்டை பற்றிவிட்டான் திருடன்
நெற்றியிலும் திலகமிட்டான் நீர் ஆடும் கண்ணன் அவள்
நெஞ்சினிலும் திலகமிட்டான் காதலிலே மன்னன்
ஆடுமடி தொட்டில் இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால் ஆ ஆ
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனால்

கண்ணம்மா என்றழைக்கும் பாரதியின் பாட்டு
கவிதையிலே நான் ரசித்தேன் கேட்டு அதைக்
கண்ணெதிரே நீ எனக்கு காட்டு
ஐயனுடன் கோயில் கொண்டால் திருமகளாம் தங்கை
அடிவாரம் தனில் இருந்தால் அலமேலு மங்கை அவள்
அன்பு மட்டும் போதுமென்று நின்று விட்டால் அங்கே
ஆடுமடி தொட்டில் இனி ஐந்து திங்கள் போனால்
அழகு மலர் அன்னை என ஆனால் ஆ ஆ
ஆதரித்தால் தென்மதுரை மீனால்

āḍumaḍi tŏṭṭil iṉi aindu tiṅgaḽ poṉāl
aḻagu malar aṉṉai ĕṉa āṉāl ā ā
ādarittāl tĕṉmadurai mīṉāl
āḍumaḍi tŏṭṭil iṉi aindu tiṅgaḽ poṉāl
aḻagu malar aṉṉai ĕṉa āṉāl ā ā
ādarittāl tĕṉmadurai mīṉāl

teḍudaḍi ĕṉ viḻigaḽ sĕllakkiḽi ŏṇḍru
sindaiyile nāṉ vaḽartta kaṇḍru
uṉ vayiṭril pūttadaḍi iṇḍru
āḍumaḍi tŏṭṭil iṉi aindu tiṅgaḽ poṉāl
aḻagu malar aṉṉai ĕṉa āṉāl ā ā
ādarittāl tĕṉmadurai mīṉāl

mandirattil mayaṅgugiṟāl sandaṉattaip pūsu
malligaippū visiri kŏṇḍu vīsu avaḽ
maṉavālaṉ kadagalaiye pesu
vĕṭri magaḽ kaiyiraṇḍai paṭriviṭṭāṉ tiruḍaṉ
nĕṭriyilum tilagamiṭṭāṉ nīr āḍum kaṇṇaṉ avaḽ
nĕñjiṉilum tilagamiṭṭāṉ kādalile maṉṉaṉ
āḍumaḍi tŏṭṭil iṉi aindu tiṅgaḽ poṉāl
aḻagu malar aṉṉai ĕṉa āṉāl ā ā
ādarittāl tĕṉmadurai mīṉāl

kaṇṇammā ĕṇḍraḻaikkum pāradiyiṉ pāṭṭu
kavidaiyile nāṉ rasitteṉ keṭṭu adaik
kaṇṇĕdire nī ĕṉakku kāṭṭu
aiyaṉuḍaṉ koyil kŏṇḍāl tirumagaḽām taṅgai
aḍivāram taṉil irundāl alamelu maṅgai avaḽ
aṉbu maṭṭum podumĕṇḍru niṇḍru viṭṭāl aṅge
āḍumaḍi tŏṭṭil iṉi aindu tiṅgaḽ poṉāl
aḻagu malar aṉṉai ĕṉa āṉāl ā ā
ādarittāl tĕṉmadurai mīṉāl