Aa malar poygayil (sogam)

ആ മലര്‍ പൊയ്കയില്‍ (ശോകം)
Year
Language

ആ മലര്‍ പൊയ്കയിലാടിക്കളിക്കുന്നോരോമനത്താമരപ്പൂവേ
മാനത്തു നിന്നൊരു ചെങ്കതിര്‍ മാല നിന്‍ മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു
മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു

ആ കൊച്ചുകള്ളന്റെ പുഞ്ചിരി കാണുമ്പോള്‍ ഇക്കിളി കൊള്ളുന്നതെന്തേ?
സിന്ദൂര പൊട്ടിട്ടു ചന്തം വരുത്തിയ നിന്‍ മുഖം വാടുന്നതെന്തേ?
മഞ്ഞ വെയില്‍ വന്നു തുള്ളുന്നിതോ നിന്റെ കണ്ണിണ എന്തേ കലങ്ങാന്‍
നിന്നിതള്‍ത്തുമ്പിലെ പുഞ്ചിരി മായുമ്പോള്‍ നിന്നെക്കുറിച്ചൊന്നു പാടാന്‍
എന്‍ മണിവീണയില്‍ വീണപൂവേ നിന്റെ നൊമ്പരം നിന്നു തുടിപ്പൂ
നൊമ്പരം നിന്നു തുടിപ്പൂ

ആ മലര്‍ പൊയ്കയിലാടിക്കളിക്കുന്നോരോമനത്താമരപ്പൂവേ
മാനത്തു നിന്നൊരു ചെങ്കതിര്‍ മാല നിന്‍ മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു
മാറിലേയ്ക്കാരേ എറിഞ്ഞു

ā malar pŏygayilāḍikkaḽikkunnoromanattāmarappūve
mānattu ninnŏru sĕṅgadir māla nin māṟileykkāre ĕṟiññu
māṟileykkāre ĕṟiññu

ā kŏccugaḽḽanṟĕ puñjiri kāṇumboḽ ikkiḽi kŏḽḽunnadĕnde?
sindūra pŏṭṭiṭṭu sandaṁ varuttiya nin mukhaṁ vāḍunnadĕnde?
mañña vĕyil vannu tuḽḽunnido ninṟĕ kaṇṇiṇa ĕnde kalaṅṅān
ninnidaḽttumbilĕ puñjiri māyumboḽ ninnĕkkuṟiccŏnnu pāḍān
ĕn maṇivīṇayil vīṇabūve ninṟĕ nŏmbaraṁ ninnu tuḍippū
nŏmbaraṁ ninnu tuḍippū

ā malar pŏygayilāḍikkaḽikkunnoromanattāmarappūve
mānattu ninnŏru sĕṅgadir māla nin māṟileykkāre ĕṟiññu
māṟileykkāre ĕṟiññu