Dheemen-dheemen gaaoon hoon dheere-dheere gaaoon

Title (Indic)	धीमें-धीमें गाऊँ हूँ धीरे-धीरे गाऊँ
Work	Zubeidaa
Year	2001
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

धीमें-धीमें गाऊँ हूँ धीरे-धीरे गाऊँ हौले-हौले गाऊँ तेरे लिये पिया

गुन-गुन मैं गाती जाऊँ छुन-छुन पायल छनकाऊँ

सुन-सुन कब से दोहराऊँ पिया पिया पिया

गुलशन महके-महके ये मन बहके-बहके

और तन बहके-बहके क्‌यूँ हैं बता पिया

मन की जो हालत है ये तन की जो रंगत है ये

तेरी मोहब्बत है ये पिया पिया पिया

पिया पिया ओ
ज़िंदगी में तू आया तो धूप में मिला साया तो जागे नसीब मेरे ओ

अनहोनी को था होना धूल बन गई है सोना आके करीब तेरे ओ

कहूँ और क्‌या तुझे मैं पिया ओ

तेरी निगाहों में हूँ तेरी ही बाहों में हूँ

ख़ाबों की राहों में हूँ पिया पिया पिया

पिया पिया ओ
मैंने जो ख़ुशी पाई है झूम के जो रुत आई है बदले ना रुत वो कभी ओ

दिल को देवता जो लागे सर झुका है जिसके आगे टूटे ना बुत वो कभी ओ

कितनी है मीठी कितनी सुहानी तूने सुनाई है जो कहानी

मैं जो खो गई नई हो गई ओ

आँखों में तारे चमके रातों में जुगनू दमके

मिट गये निशाँ गम के पिया पिया पिया
%(थे स्cअर्स ओफ़ वोर्रिएस दिसप्पेअरेद, ओ लोवेर)

English

dhīmeṅ-dhīmeṅ gāūṇ hūṇ dhīre-dhīre gāūṇ haule-haule gāūṇ tere liye piyā

gun-gun maiṅ gātī jāūṇ chhun-chhun pāyal chhankāūṇ

sun-sun kab se dohrāūṇ piyā piyā piyā

gulaśhan mahke-mahke ye man bahke-bahke

aur tan bahke-bahke k‌yūṇ haiṅ batā piyā

man kī jo hālat hai ye tan kī jo raṅgat hai ye

terī mohabbat hai ye piyā piyā piyā

piyā piyā o
ziṅdgī meṅ tū āyā to dhūp meṅ milā sāyā to jāge nasīb mere o

anhonī ko thā honā dhūl ban gaī hai sonā āke karīb tere o

kahūṇ aur k‌yā tujhe maiṅ piyā o

terī nigāhoṅ meṅ hūṇ terī hī bāhoṅ meṅ hūṇ

khāboṅ kī rāhoṅ meṅ hūṇ piyā piyā piyā

piyā piyā o
maiṅne jo khuśhī pāī hai jhūm ke jo rut āī hai badle nā rut vo kabhī o

dil ko devtā jo lāge sar jhukā hai jiske āge ṭūṭe nā but vo kabhī o

kitnī hai mīṭhī kitnī suhānī tūne sunāī hai jo kahānī

maiṅ jo kho gaī naī ho gaī o

āṇkhoṅ meṅ tāre chamke rātoṅ meṅ jugnū damke

miṭ gaye niśhāṇ gam ke piyā piyā piyā
%(the scars of vorries disappeared, o lover)