Title (Indic)मरने की दुआएं क्यों माँगूं WorkZiddi Year1948 LanguageHindi Credits Role Artist Music Khemchand Prakash Performer Kishore Kumar Writer Prof. Jazbi LyricsHindiमरने की दुआएं क्यों माँगूं जीने कि तमन्ना कौन करे, कौन करे ये दुनिया हो या वो दुनियाँ, अब ख्वाहिश-ए-दुनिया कौन करे, कौन करे मरने की … जो आग लगाई थी तुमने - 2 उसको तो बुझाया अश्कों ने - 2 जो अश्कों ने भड़काई है, उस आग को ठण्डा कौन करे, कौन करे मरने की … जब कश्ती साबित-ओ-सालिम थी - 2 साहिल कि तमन्ना किसको थी - 2 अब ऐश इकट्ठा कश्ती पर साहिल की तमन्ना कौन करे, कौन करे मरने की… %%% इ थिन्क साबित-ओ-सालिम मेअन्स बोअत इस सफ़े Englishmarne kī duāeṅ kyoṅ māṇgūṅ jīne ki tamannā kaun kare, kaun kare ye duniyā ho yā vo duniyāṇ, ab khvāhiśh-e-duniyā kaun kare, kaun kare marne kī … jo āg lagāī thī tumne - 2 usko to bujhāyā aśhkoṅ ne - 2 jo aśhkoṅ ne bhaṛkāī hai, us āg ko ṭhaṇḍā kaun kare, kaun kare marne kī … jab kaśhtī sābit-o-sālim thī - 2 sāhil ki tamannā kisko thī - 2 ab aiśh ikaṭṭhā kaśhtī par sāhil kī tamannā kaun kare, kaun kare marne kī… %%% i think sābit-o-sālim means boat is safe
