Chhotaa saa sansaar hamaaraa chhotaa saa sansaar

Title (Indic)	छोटा सा सन्सार हमारा छोटा सा सन्सार्
Work	Zamindar
Year	1942
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Ghulam Haider
Performer	Shanta Apte
Writer	Behzad Lucknowi
Writer	Qamar Jalalabadi

Lyrics

Hindi

छोटा सा सन्सार हमारा
छोटा सा सन्सार
हाँ
छोटा सा सन्सार हमारा
छोटा सा सन्सार

( हाँ
सुन्दर नगरी गाता गाँव
ठण्डी-ठण्डीइ
ठण्डी-ठण्डीइ नीम की छाँव ) -2

( हैं बैल साँवरे सुन्दर छपनार
खट-खट खट-खट खट-खट चलता ) -2
सादा-सादा प्यारा-प्यारा
छोटा सा सन्सार हमारा
छोटा सा सन्सार

वो देखो खेतों की हरियाली -2
पत्ते नाचें झूमें डाली-डाली
( रहट चले और चक्‌कर खाये
छल-छल-छल पानी आये ) -2
बहती है है अन्न की धारा
छोटा सा सन्सार हमारा
छोटा सा सन्सार

देखो-देखो बैल चलें
हूँ
गाड़ी से भी तेज़ चलें
हो ओ ओ ओ चूम दिया की लहर चले -2
( और भी इसको तेज़ चलाऊँ
खिल-खिल-खिल हँसती जाऊँ ) -2
और काँपे ए शहरी बेचारा
( छोटा सा सन्सार हमारा
छोटा सा सन्सार ) -2

English

chhoṭā sā sansār hamārā
chhoṭā sā sansār
hāṇ
chhoṭā sā sansār hamārā
chhoṭā sā sansār

( hāṇ
sundar nagrī gātā gāṇv
ṭhaṇḍī-ṭhaṇḍīi
ṭhaṇḍī-ṭhaṇḍīi nīm kī chhāṇv ) -2

( haiṅ bail sāṇvre sundar chhapnār
khaṭ-khaṭ khaṭ-khaṭ khaṭ-khaṭ chaltā ) -2
sādā-sādā pyārā-pyārā
chhoṭā sā sansār hamārā
chhoṭā sā sansār

vo dekho khetoṅ kī hariyālī -2
patte nācheṅ jhūmeṅ ḍālī-ḍālī
( rahaṭ chale aur chak‌kar khāye
chhal-chhal-chhal pānī āye ) -2
bahtī hai hai ann kī dhārā
chhoṭā sā sansār hamārā
chhoṭā sā sansār

dekho-dekho bail chaleṅ
hūṇ
gāṛī se bhī tez chaleṅ
ho o o o chūm diyā kī lahar chale -2
( aur bhī isko tez chalāūṇ
khil-khil-khil hṇstī jāūṇ ) -2
aur kāṇpe e śhahrī bechārā
( chhoṭā sā sansār hamārā
chhoṭā sā sansār ) -2

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs