Koee fariyaad tere dil men dabee ho jaise

Title (Indic)	कोई फ़रियाद तेरे दिल में दबी हो जैसे
Work	Tum Bin...: Love Will Find a Way
Year	2001
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

कोई फ़रियाद तेरे दिल में दबी हो जैसे
तूने आँखों से कोई बात कही हो जैसे

जागते जागते इक उम्र कटी हो जैसे
जान बाकी है मगर साँस रूकी हो जैसे

जानता हूँ आपको सहारे की ज़रूरत नहीं
मैं तो सिर्फ़ साथ देने आया हूँ

हर मुलाक़ात पे महसूस यही होता है
मुझसे कुछ तेरी नज़र पूछ रही हो जैसे

राह चलते हुए अक्‌सर ये गुमां होता है
वो नज़र छुप के मुझे देख रही हो जैसे

एक लम्हे में सिमट आया है सदियों का सफ़र
ज़िंदगी तेज़ बहुत तेज़ चली हो जैसे

इस तरह पहरों तुझे सोचता रहता हूँ मैं
मेरी हर साँस तेरे नाम लिखी हो जैसे
कोई फ़रियाद तेरे दिल में …

English

koī fariyād tere dil meṅ dabī ho jaise
tūne āṇkhoṅ se koī bāt kahī ho jaise

jāgte jāgte ik umr kaṭī ho jaise
jān bākī hai magar sāṇs rūkī ho jaise

jāntā hūṇ āpko sahāre kī zarūrat nahīṅ
maiṅ to sirf sāth dene āyā hūṇ

har mulāqāt pe mahsūs yahī hotā hai
mujhse kuchh terī nazar pūchh rahī ho jaise

rāh chalte hue ak‌sar ye gumāṅ hotā hai
vo nazar chhup ke mujhe dekh rahī ho jaise

ek lamhe meṅ simaṭ āyā hai sadiyoṅ kā safar
ziṅdgī tez bahut tez chalī ho jaise

is tarah pahroṅ tujhe sochtā rahtā hūṇ maiṅ
merī har sāṇs tere nām likhī ho jaise
koī fariyād tere dil meṅ …