You are here

Sanyajala sanyajala

Title (Indic)	ചഞ്ചല ചഞ്ചല
Work	Tilottama
Year	1966
Language	Malayalam

Credits
Role	Artist
Music	G Devarajan
Performer	Chorus
Performer	KJ Yesudas
Writer	Vayalar Ramavarma

Lyrics

Malayalam

ചഞ്ചലചഞ്ചല പാദം
ഝലഝല നൂപുരനാദം
തധികിണ തധികിണ മ്രിദംഗതാളം
തങ്ക ചിലമ്പൊലി മേളം. (ചഞ്ചലചഞ്ചല)

എന്തൊരു മദഭരമാസ്മരന്രിത്തമി-
തെന്തൊരു മായിക സംഗീതം
പ്രപഞ്ച്നര്‍തനശാലയിലാടുക
പ്രദോഷസന്ധ്യകളേ (ചഞ്ചലചഞ്ചല)

കതിര്‍മിന്നല്‍പ്പിണറുകള്‍
ചിതറിക്കൊണ്ടങ്ങനെ
കാര്‍കൂന്തല്‍ കാറ്റിലഴിഞ്ഞുലഞ്ഞങ്ങനെ
പ്രളയവാരിധിയുടെ തിരകളിലാടുക
പ്രതികാരദുര്‍ഗ്ഗകളേ. (ചഞ്ചലചഞ്ചല)

English

sañjalasañjala pādaṁ
jhalajhala nūburanādaṁ
tadhigiṇa tadhigiṇa mridaṁgadāḽaṁ
taṅga silambŏli meḽaṁ. (sañjalasañjala)

ĕndŏru madabharamāsmaranrittami-
tĕndŏru māyiga saṁgīdaṁ
prabañjnardanaśālayilāḍuga
pradoṣasandhyagaḽe (sañjalasañjala)

kadirminnalppiṇaṟugaḽ
sidaṟikkŏṇḍaṅṅanĕ
kārgūndal kāṭrilaḻiññulaññaṅṅanĕ
praḽayavāridhiyuḍĕ tiragaḽilāḍuga
pradigāradurggagaḽe. (sañjalasañjala)

Lyrics search