Sodanai mel sodanai

Title (Indic)	சோதனை மேல் சோதனை
Work	Thanga Padhakkam
Year	1974
Language	Tamil

Credits
Role	Artist
Music	M. S. Viswanathan
Performer	T.M. Soundarajan
Writer	Kannadasan

Lyrics

Tamil

சோதனை மேல் சோதனை போதுமடா சாமி
வேதனை தான் வாழ்க்கை என்றால் தாங்காது பூமி
வேதனை தான் வாழ்க்கை என்றால் தாங்காது பூமி
சோதனை மேல் சோதனை போதுமடா சாமி

சொந்தம் ஒரு கை விலங்கு நீ போட்டது
அதில் பந்தம் ஒரு கால் விலங்கு நான் போட்டது
சொந்தம் ஒரு கை விலங்கு நீ போட்டது
அதில் பந்தம் ஒரு கால் விலங்கு நான் போட்டது
சோதனை மேல் சோதனை போதுமடா சாமி

ஆதாரம் இல்லையம்மா ஆறுதல் சொல்ல
நான் அவதாரம் இல்லையம்மா தத்துவம் சொல்ல
பரிகாரம் தேடி இனி எவ்விடம் செல்ல
எனக்கு அதிகாரம் இல்லையம்மா வானகம் செல்ல
ஒரு நாளும் நான் இது போல் அழுதவனல்ல
அந்த திருனாளை கடன் கொடுத்தவன் யாரிடம் சொல்ல

சோதனை மேல் சோதனை போதுமடா சாமி
வேதனை தான் வாழ்க்கை என்றால் தாங்காது பூமி
வேதனை தான் வாழ்க்கை என்றால் தாங்காது பூமி
சோதனை மேல் சோதனை போதுமடா சாமி

மாமா காஞ்சிப்போன பூமி எல்லாம் வத்தாத நதியை பாத்து ஆறுதல் அடையும்.
அந்த நதியே காஞ்சி போய்ட்டா??
துன்பப் படுறவங்க எல்லாம் அந்த கவலையை தெய்வத்துகிட்ட முறையிடுவாங்க.
ஆனா தெய்வமே கலங்கி நின்னா??
அந்த தெய்வத்துக்கு யாரால ஆறுதல் சொல்ல முடியும்?

நானாட வில்லையம்மா சதையாடுது
அது தந்தை என்றும் பிள்ளை என்றும் விளையாடுது
பூவாக வைத்திருந்தேன் மனமென்பது
அதில் பூநாகம் புகுந்து கொண்டு உறவென்றது
அடி தாங்கும் உள்ளம் இது இடி தாங்குமா
இடி போல பிள்ளை வந்தால் மடி தாங்குமா

சோதனை மேல் சோதனை போதுமடா சாமி
வேதனை தான் வாழ்க்கை என்றால் தாங்காது பூமி
வேதனை தான் வாழ்க்கை என்றால் தாங்காது பூமி
சோதனை மேல் சோதனை போதுமடா சாமி

English

sodaṉai mel sodaṉai podumaḍā sāmi
vedaṉai tāṉ vāḻkkai ĕṇḍrāl tāṅgādu pūmi
vedaṉai tāṉ vāḻkkai ĕṇḍrāl tāṅgādu pūmi
sodaṉai mel sodaṉai podumaḍā sāmi

sŏndam ŏru kai vilaṅgu nī poṭṭadu
adil pandam ŏru kāl vilaṅgu nāṉ poṭṭadu
sŏndam ŏru kai vilaṅgu nī poṭṭadu
adil pandam ŏru kāl vilaṅgu nāṉ poṭṭadu
sodaṉai mel sodaṉai podumaḍā sāmi

ādāram illaiyammā āṟudal sŏlla
nāṉ avadāram illaiyammā tattuvam sŏlla
parigāram teḍi iṉi ĕvviḍam sĕlla
ĕṉakku adigāram illaiyammā vāṉagam sĕlla
ŏru nāḽum nāṉ idu pol aḻudavaṉalla
anda tiruṉāḽai kaḍaṉ kŏḍuttavaṉ yāriḍam sŏlla

sodaṉai mel sodaṉai podumaḍā sāmi
vedaṉai tāṉ vāḻkkai ĕṇḍrāl tāṅgādu pūmi
vedaṉai tāṉ vāḻkkai ĕṇḍrāl tāṅgādu pūmi
sodaṉai mel sodaṉai podumaḍā sāmi

māmā kāñjippoṉa pūmi ĕllām vattāda nadiyai pāttu āṟudal aḍaiyum.
anda nadiye kāñji poyṭṭā??
tuṉbap paḍuṟavaṅga ĕllām anda kavalaiyai tĕyvattugiṭṭa muṟaiyiḍuvāṅga.
āṉā tĕyvame kalaṅgi niṉṉā??
anda tĕyvattukku yārāla āṟudal sŏlla muḍiyum?

nāṉāḍa villaiyammā sadaiyāḍudu
adu tandai ĕṇḍrum piḽḽai ĕṇḍrum viḽaiyāḍudu
pūvāga vaittirundeṉ maṉamĕṉbadu
adil pūnāgam pugundu kŏṇḍu uṟavĕṇḍradu
aḍi tāṅgum uḽḽam idu iḍi tāṅgumā
iḍi pola piḽḽai vandāl maḍi tāṅgumā

sodaṉai mel sodaṉai podumaḍā sāmi
vedaṉai tāṉ vāḻkkai ĕṇḍrāl tāṅgādu pūmi
vedaṉai tāṉ vāḻkkai ĕṇḍrāl tāṅgādu pūmi
sodaṉai mel sodaṉai podumaḍā sāmi

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs