Aamdnee atthannee, kharchaa rupaiyyaa

Title (Indic)	आम्दनी अट्ठन्नी, खर्चा रुपैय्या
Work	Teen Bahuraniyan
Year	1968
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Kalyanji-Anandji
Performer	Mahendra Kapoor
Performer	Kamal Barot
Performer	Asha Bhosle
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

बच्चे: आमदनी अट्ठन्नी खच.रा रुपैया
आमदनी अट्ठन्नी खच.रा रुपैया
भैय्या न पूछो न पूछो हाल
नतीजा ठन ठन गोपाल

दादा: एक दो तीन चार पाँच छ्ः सात आठ ह्म्म्म...
बच्चे: आमदनी अट्ठन्नी खच.रा रुपैया
भैय्या न पूछो न पूछो हाल
नतीजा ठन ठन गोपाल

दादा: जो कुछ अपने पास है बच्चों उस से काम चलाओ
बच्चे: जो कुछ अपने पास है Mummy उस से काम चलाओ
Daddy उस से काम चलाओ
बहुएं: तुम हो बच्चे अकल के कच्चे हम को न समझाओ
जाओ हम को न समझाओ
बोलो बोलो? अब क्‌य बोले?
दादा: जो कुछ नहीं है उस के खातिर जो है वो न खोना
बच्चे: जो कुछ नहीं है उस के खातिर जो है वो न खोना
देखो जो है वो न खोना
चूँ चूँ चूँ चूँ
चिड़िया चुग गयी खेत तो फिर न रोना
Mummy ऊँह ऊँह फिर न रोना
दादा: चर कमाये, आठ लगाये
बच्चे: चर कमाये आठ लगाये बाबू कन्हैय्यालाल
नतीजा ठन ठन गोपाल

बहुएं: देखो ससुरजी, अपने पड़ोसी
देखो ससुरजी, अपने पड़ोसी, हैं किस शान से रहते
देखो हैं किस शान से रहते
दादा: हर जो चीज़ चमकती है उसको सोना नहीं कहते
हाँ उसको सोना नहीं कहते
बेटे: आप पिताजी बूढ़े हो गये fashion कैसे भाये
बापू fashion कैसे भाये?
दादा: रंग गधे को कर लो तो क्‌या बन जाती है गाय
बोलो बन जाती है गाय?
बेटे: Daddy ये ये ये, Daddy ये ये ये
हमको भाये हलवा पूरी
हमको भाये हलवा पूरी आपको रोटी दाल
बच्चे: नतीजा ठन ठन गोपाल

बेटे: जो होगा देखा जायेगा दो दिन मौज उड़ा लें
हाँ हाँ दो दिन मौज उड़ा लें
बच्चे: घर में बिजली नहीं तो क्‌या घर को आग लगा लें
बोलो घर को आग लगा लें
दादा: बोलो बोलो चुप क्‌यों हो गये
बेटे: तुम क्‌या जानो बापू दुनिया बदले शाम-सवेरे
दुनिया बदले शाम-सवेरे
दादा: मैं हूँ बाप तुम्हारा बेटा या तुम बाप हो मेरे
बोलो क्‌या तुम बाप हो मेरे?
बच्चे: भूला भूला कौआ भूला
कौआ भूला अपनी चाल
चला जो हँस की चाल
नतीजा ठन ठन गोपल्!

आमदनी अट्ठन्नी खच.रा रुपैया
भैय्या न पूछो न पूछो हाल
नतीजा ठन ठन गोपाल्

English

bachche: āmadnī aṭṭhannī khach.rā rupaiyā
āmadnī aṭṭhannī khach.rā rupaiyā
bhaiyyā na pūchho na pūchho hāl
natījā ṭhan ṭhan gopāl

dādā: ek do tīn chār pāṇch chhḥa sāt āṭh hmmm...
bachche: āmadnī aṭṭhannī khach.rā rupaiyā
bhaiyyā na pūchho na pūchho hāl
natījā ṭhan ṭhan gopāl

dādā: jo kuchh apne pās hai bachchoṅ us se kām chalāo
bachche: jo kuchh apne pās hai Mummy us se kām chalāo
Daddy us se kām chalāo
bahueṅ: tum ho bachche akal ke kachche ham ko na samjhāo
jāo ham ko na samjhāo
bolo bolo? ab k‌ya bole?
dādā: jo kuchh nahīṅ hai us ke khātir jo hai vo na khonā
bachche: jo kuchh nahīṅ hai us ke khātir jo hai vo na khonā
dekho jo hai vo na khonā
chūṇ chūṇ chūṇ chūṇ
chiṛiyā chug gayī khet to phir na ronā
Mummy ūṇh ūṇh phir na ronā
dādā: char kamāye, āṭh lagāye
bachche: char kamāye āṭh lagāye bābū kanhaiyyālāl
natījā ṭhan ṭhan gopāl

bahueṅ: dekho sasurjī, apne paṛosī
dekho sasurjī, apne paṛosī, haiṅ kis śhān se rahte
dekho haiṅ kis śhān se rahte
dādā: har jo chīz chamaktī hai usko sonā nahīṅ kahte
hāṇ usko sonā nahīṅ kahte
beṭe: āp pitājī būṛhe ho gaye fashion kaise bhāye
bāpū fashion kaise bhāye?
dādā: raṅg gadhe ko kar lo to k‌yā ban jātī hai gāy
bolo ban jātī hai gāy?
beṭe: Daddy ye ye ye, Daddy ye ye ye
hamko bhāye halvā pūrī
hamko bhāye halvā pūrī āpko roṭī dāl
bachche: natījā ṭhan ṭhan gopāl

beṭe: jo hogā dekhā jāyegā do din mauj uṛā leṅ
hāṇ hāṇ do din mauj uṛā leṅ
bachche: ghar meṅ bijlī nahīṅ to k‌yā ghar ko āg lagā leṅ
bolo ghar ko āg lagā leṅ
dādā: bolo bolo chup k‌yoṅ ho gaye
beṭe: tum k‌yā jāno bāpū duniyā badle śhām-savere
duniyā badle śhām-savere
dādā: maiṅ hūṇ bāp tumhārā beṭā yā tum bāp ho mere
bolo k‌yā tum bāp ho mere?
bachche: bhūlā bhūlā kauā bhūlā
kauā bhūlā apnī chāl
chalā jo hṇs kī chāl
natījā ṭhan ṭhan gopal!

āmadnī aṭṭhannī khach.rā rupaiyā
bhaiyyā na pūchho na pūchho hāl
natījā ṭhan ṭhan gopāl

You are here

Lyrics

Lyrics search