Jaaye to jaaye kahaan, samjhegaa kaun yahaan

Title (Indic)	जाये तो जाये कहाँ, समझेगा कौन यहाँ
Work	Taxi Driver
Year	1954
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

जाये तो जाये कहाँ, समझेगा कौन यहाँ
दर्दभरे दिल की जुबां

मायूसीओंका मजमा है जी में
क्या रह गया है इस जिन्दगी में
रूह में ग़म, दिल में धुआँ

उन का भी ग़म है, अपना भी ग़म है
अब दिल के बचने की उम्मीद कम है
एक कश्ती, सौ तूफ़ान

English

jāye to jāye kahāṇ, samjhegā kaun yahāṇ
dardabhre dil kī jubāṅ

māyūsīoṅkā majmā hai jī meṅ
kyā rah gayā hai is jindgī meṅ
rūh meṅ ग़m, dil meṅ dhuāṇ

un kā bhī ग़m hai, apnā bhī ग़m hai
ab dil ke bachne kī ummīd kam hai
ek kaśhtī, sau tūfān